尊敬的老师们，亲爱的同学们 ：
（合）大家早上好！
胡：我是来自初一（3）班的胡景悦。
梅：我是来自初一（3）班的梅城。
胡：十年磨一剑，六月显锋芒！转眼又到了六月考试季。
梅：Ten years grinding a sword,and the final month is here——june! Then came the season.
胡：初三同学的漫漫中考长征路已经进入最后的冲刺，中考的号角已经吹响，远航的征帆已经高扬，人生能有几回搏，今日不搏何时搏！
梅：Our school mates in grade 9 has entered the final sprint, the hors of the Senior Entrance examination had sounded,the expedition ships had sailed.The hole life can have a few challenge to beat, today the challenge is here in front of us!
胡：中考，是横在我们面前的一条充满着惊涛骇浪的长河，它将检验我们信念、意志和拼搏力。我们只有搏击巨浪、勇往直前，才能领略彼岸那绚丽的风光，享受胜利的喜悦。
梅：The Senior Entrance examination is a river full of waves.It will fest our faith,will and fighting force.We can only fight against the waves,go forward without fear,then we will appreciate the gorgeous view at the other side,enjoy the happiness of success.
胡：中考，也是我们人生中的一道十分重要的关卡，困难重重，但无论多么艰苦，我相信，我们都可以凭借丰富的学识，完美地闯过这道关卡，为初中生活添上华丽的一笔！
梅：The Senior Entrance examination is also a very important challenge in our life.It`s beast with difficulties.But no matter how difficult,I believe that we can beat it by our abundent knowlege.We will add a luxuriant paint in our junior middle school life!
胡：多少奋斗，多少汗水，才有了今天的成就。初三同学十年寒窗，历经艰辛，为的不就是中考这个转折点！如今，中考已进入了最后的冲刺，初一初二同学也即将进行期末考试。让我们共同努力，奋力拼搏，坚决不留下遗憾，为自己交上一份满意的答卷！
梅：We get today`s achievement with so much fight and so much sweat.Students in Grade 9 had spent so many years and so many struggles.What they want is just a kickpoint in their situation!The Senior Entrance examination !Today,the emamination has entered has entered the final sprint,classmates in Grade 7 and 8 also greet the final examination.Let`s work hard together,fight together,fight together,don`t regret it,to do all we can to get a better mark!
胡：下面有请教务处马剑锋老师发言。
老师们，同学们，上午好！
今天我站在这里，怀着无比激动的心情，带着满满的信心，更多了一份决心和力量。
记得三年前，初三的同学们带着纯真的笑脸、求知的热情、成长的渴望，走进了金桥初中。几度风雨，几度春秋，你们以青春的热情，驱走了三九严寒，你们以美好的憧憬，送走了如火骄阳。今天，你们已经青春洋溢，充满朝气，你们真的长大了。弹指一挥间，你们就要带着老师殷切的希望、父母深情的叮咛，跨进中考的考场，去书写你们青春岁月最绚丽的一笔，去翻开辉煌人生最精彩的一章。
我们总会向往辉煌灿烂的明天，可明天是由每一个今天垒成，有向往、有行动、有坚持，方会使刹那变成永恒，使梦想变成现实。同学们，中考是人生激动人心的第一次撞线，它会让你的努力变成荣耀，让你的付出结出硕果，而这一切的可能，都需要你们从今天的冲刺做起，分秒必争，全力以赴。“拼一个春夏秋冬，搏一生无怨无悔”。 作为你们的老师，我们朝夕相伴，有幸陪同学们一同走过了你们生命中最亮丽的青春季节。我们愿意记住每一张灿烂如花的笑脸和每一个阳光遍地、书声朗朗的早晨。我们愿倾其所有，风雨同舟，助你们扬帆远航。
中考在即，英雄弯弓。同学们，你们才情满怀，你们斗志昂扬，请拿出你们的智慧，拿出你们的勇气，用你们那颗永不服输的心，用拼搏去创造奇迹，用奋斗去铸就辉煌。今天我们胸怀天下，志存高远，明天我们一定会成为金桥的骄傲！同学们，逐梦的青春最美丽，奋斗的青春最闪耀，诚挚的祝愿初三学子旗开得胜，马到成功！ 谢谢大家！
梅：Please welcome Mr Ma to give a speach.
胡：感谢马老师的精彩演讲。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！今天我们胸怀天下，志存高远，明天我们一定会实现理想，到达成功的彼岸！
梅：When you hoist the sails to cross the sea, you ride the winds and cleare the waves!We embrance the world,we have great ideas today,so tomorrow we will realize the ideal,to reach the shove of success!
胡：最后，诚挚的祝愿初三的学长学姐们旗开得胜，马到成功！
梅：Thanks for Mr. Ma’s wonderful speech.At last,Let`s give our best wishes to the brothers and sisters in Grade 9,we all hope you can win victory soon and speedy success!
胡：最后，让我们用最豪迈响亮的口号向初三的学长学姐们送上最诚挚的祝福！有请德育处刘敏老师上台主持。
