新闻信息

首页 > 无锡金桥双语实验学校(初中) > 新闻信息

国旗下讲话——文明交通齐参与,爱心共筑平安路


A:老师们,同学们,大家好。

B:Good morning, my dear teachers and classmates,

A:我是七八班的瞿厉行。

B:I am Zhou Shui from Class 8, grade 7

A:作为一名初中生,学会感恩是我们人生的必修课。感恩是中华民族的传统美德,滴水之恩,涌泉相报,这是祖先为我们留下的教诲。只有怀着一颗感恩的心看世界,你才会真正幸福。

B:Learning to be grateful is a required course for every middle school student. Gratitude is a traditional virtue of the Chinese nation. “Little help brings much return”, this is what our ancestors taught us. You will be truly happy only when you live with a grateful heart.

A:我们首先要感谢我们的父母。是他们给了我们生命,把我们带到了这个绚丽多彩的世界,让我们体会到了这世间的真情与真爱。

B:First, we need to say thanks to our parents. It is they who bring us to this wonderful world, and let us understand what true love is.

A:我们还要感谢我们的老师,是他们赐予我们无穷无尽的文化,带我们走进这知识的海洋。

B:We also need to say thanks to our teachers. It is they who not only give us a great deal of knowledge but also let us roam freely in the ocean of knowledge.

A:不仅仅是父母和老师,每个出现在你生命里的人,都绝非偶然。有的是来欣赏你,有的是来心疼你,有的是来帮助你……但无论如何你都要感激遇见的每一个人,因为他们最终完善了你,让你学会了许多,这一切都是最好的安排!感恩一路走来遇到的每一个人。

B:It’s true that our parents and teachers help us a lot in our life. What’s more, it is not an accident that someone comes to and around us. Some of them are there to appreciate us, some of them are there to comfort us, and some of them are there to help us…… We need to appreciate each of them, because they bring something to us and complete our life. And because of them, we learn more. Let’s be grateful to all those around us.

A:下面,有请王子翎同学上台演讲。

Now let’s invite Wang Ziling to make a speech! Let’s welcome.

尊敬的老师,亲爱的同学们:

大家好!

每天当我们迈着轻盈的步伐走向校园 ,你是否会发现在每个路口,总有几位平安金桥护卫队家长举着鲜艳的旗帜站在阳光下默默地守护着金桥学子的安全?执勤的帅爸和美妈们穿上荧光上衣,手执文明交通标语牌,精神抖擞、意气风发地在为我们护航。交通护卫队耐心指挥家长车辆顺向行驶,有序停靠、截停车辆,引领孩子们安全过马路、笑脸盈盈,为遵守交通规则的家长点赞……这些充分展现我校家长文明、友善、忘我、无私的风采,赢得师生、家长及附近群众的交口称赞。许多路人纷纷拿起手机拍下爱心护卫队执勤的动人瞬间。

这些默默付出了无数汗水的护卫队家长们为我们撑起了一片安全而又幸福的新天地。在家长和学校的共同努力下,我们的安全得到了进一步的保障。面对这份饱含着各方关爱的保障,我们首先懂得的应是珍惜。家长们和孩子们必须要自觉遵守交通法规,养成开文明车、走文明路的良好习惯,以实际行动为大家顶起一片爱心满满的安全蓝天。

面对这份保障,我们更应懂得感恩。为了我们的安全,他们不辞辛劳。你是否能留心到他们是如何面对烈日的炙烤,你是否能体会到他们是如何忍受尾气的缭绕?我国有一句俗语滴水之恩,当涌泉相报,这是一种朴实的感恩文化。对于助人者来讲,可以不要求对方给予回报;但对于被助者来说,却要永远记住对方的好。

其实,在我们的成长之路上,家长们所付出的关爱又何止护卫校园安全这一点?从关注日常起居到关切身心成长,他们陪伴着我们收获成功喜悦,他们陪伴着我们渡过挫折和考验。在我们的成长道路上,我们不仅要感恩父母,也要感恩生活中一直陪伴着我们老师、同学,感恩那些曾经帮助过你的人!

常怀一颗感恩之心,在力所能及的情况下,用某种方式加以回报。懂得感恩,人与人之间的距离越来越近。懂得感恩,生活才会减少很多缺憾,增添很多快乐。

最后让我们用热烈的掌声感谢每一位爱心家长付出的努力!

电话:(0510)85079802 85079801—8006
电子邮箱:[email protected]
邮编:214124
版权所有:无锡金桥双语实验学校(初中)
无锡市太湖新城滨湖区观顺道18号
备案许可证号:苏ICP备12034640号
官方微信公众号