老师们,同学们:

大家早上好,我是来自8年级5班的陆欣语。

再过几天就是清明节了,我们怀着最崇高的敬意,向无数革命先烈敬礼。在这庄严的升旗仪式上,我们凝视着烈士鲜血所染红的五星红旗,不觉思绪又回到那艰苦峥嵘的岁月。

Teachers and students: Tomb Sweeping Day will be in a few days. We salute countless revolutionary martyrs with the highest respect. In this solemn flag raising ceremony, we gaze at the five-star red flag dyed by the blood of the martyrs, and we don't realize that our thoughts are back to the hard and extraordinary years. 

旧中国饱受战争的创伤和帝国主义的欺凌,人民受尽磨难和屈辱。在祖国危难之时,无数爱国志士挺身而出,为了祖国独立统一和人民解放,甘洒一腔热血,谱写了一曲曲壮烈的爱国乐章。正是因为他们,才有延续的生命;正是因为他们,才有生命的安宁。他们用生命和热血换来了华夏民族的新生。

Old China suffered from the trauma of war and the bullying of imperialism, and its people suffered from hardships and humiliation. When the motherland was in danger, countless patriots came forward and wrote heroic patriotic movements for the independence and reunification of the motherland and the liberation of the people.From Chiu Jin, a heroine who is willing to buy a sword and exchange wine with mink fur, to Zou Rong, who is diligent and cherishes her blood, who can transform Bitao; from sister Jiang to Liu Hulan; from Huang Jiguang to Dong Cunrui, countless heroes have composed heroic patriotic movements with their lives. It is precisely because of them that there is a lasting life; it is precisely because of them that there is a peace of life. They exchanged their life and blood for the rebirth of the Chinese nation.

时代的列车已进入21世纪,新世纪给爱国主义注入了新的内涵。作为学生,我们唯有自强不息,积极努力地学习科学文化知识,掌握科学技术,把自己培养成为对国家、社会有用的人,早日成为国家的栋梁!

How to prevent the blood of the martyrs from flowing in vain? The train of the times has entered the 21st century, and the new century has injected new connotation into patriotism. Patriotism is no longer nihility, patriotism is no longer just for the motherland to shed blood. Today's world is a high-tech arena. As students, we have to constantly strive for self-improvement, actively study scientific and cultural knowledge, master science and technology, and train ourselves to be useful people to the country and society, and become pillars of the country as soon as possible!

同学们:

人间三月芳菲始,又是一年清明时,再过几天,就是清明节了。

清明,是我国的二十四节气之一,二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明。每年的公历四月五日前后为清明节,清明节古时也叫三月节,迄今已有2500多年历史。

清明节是一个纪念祖先的节日,祭祖和扫墓是清明节中的重要仪式,历代沿袭成为中华民族一种固定的风俗。清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,每当这个特殊的时候,人们都会倍加思念已经去的亲人,心情难免伤感。在清明节前后的十几天内,每家每户的孩子,都会在长辈的带领下,举家为祖先扫墓,既是为传承每一家生生不息的家风和美德,也是行孝的具体表现。每所学校也都会以不同的形式,举行各式各样的纪念活动,缅怀革命先辈,纪念战斗英雄。无论是小家还是大家,在中国人心中,都有一个朴素的思想,就是不忘历史,不忘先辈。

同学们,我们看今天的国旗特别鲜艳,因为它是用革命先烈的青春热血染成的;今天的国歌分外雄壮,因为它是用革命先烈的伟大生命奏响的!近代历史上和建设新中国的漫漫征途中,无数热血儿女前赴后继,抛头颅、洒热血,用自己的血肉之躯铺就了我们今天的幸福生活。

回首中国百年历史,每一页都写满了英烈们可歌可泣的壮丽诗篇,一代代中华儿女为了崇高的革命信念,留下了一曲曲千古传唱的英雄赞歌。如今,烈士们为之奋斗的革命理想终于实现:东方睡狮终于昂首屹立于世界东方。

改革开放,一国两制;三峡工程,西部开发;嫦娥奔月,一带一路,终成现实。历史悠久的文明古国、自强不息的中华儿女,以崭新的面貌,赢得了世界的瞩目。

忆往昔,诉不尽我们对先烈无限的崇敬;看今朝,说不完我们对明天无限的憧憬!我们只有焕发青春的力量,去学习,去拼搏,去奋进,共同创造中华民族辉煌灿烂的明天!

同学们,昨天已经过去,今天就在脚下,未来尽在手中。让我们铭记革命先烈,继续发扬爱国主义精神和英雄无畏气概,克服困难,拼搏奋斗,努力开拓美好幸福的未来,使我们的祖国更加繁荣昌盛!

Students, yesterday has passed, today is at your feet, and the future is in your hands. Let us bear in mind the revolutionary martyrs, continue to carry forward the spirit of patriotism and heroism, overcome difficulties, work hard, and strive to open up a bright and happy future, so as to make our motherland more prosperous!