亲爱的同学们,敬爱的老师们,大家早上好!

今天我们国旗下讲话的题目是——请党放心,强国有我!

The topic of our speech under the National Flag today is - please rest assured that the powerful country has me!

未来属于青年,希望寄予青年。是在庆祝中国共产党成立100周年的大会上重要讲话的金句,更是点燃了我们,新一代青年的强国热情和自信。"The future belongs to youth, and hope lies in youth." is the golden sentence of an important speech at the Conference Celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China. It also ignites the enthusiasm and self-confidence of our new generation of youth to become a powerful country.

青春如初春,如朝日,如百卉之萌动。在中国共产党的旗帜下,一代又一代中国青年把青春奋斗融入到党和人民的事业当中,成为实现中华民族伟大复兴的先锋力量。

Youth is like early spring, like the sun, like the sprouting of flowers. Under the banner of the Communist Party of China, generations of Chinese youth have integrated their youth struggle into the cause of the party and the people and become a vanguard force in realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

我们都说,少年强则国强,国家的步步强大更是离不开年轻人眼中有光脚下有路的奋斗。未来,完成第二个百年奋斗目标,我们年轻人责任在肩。今天我们歌颂前辈们的英雄荣光,就是在回顾先辈们心中有党、心中有国,为了理想而奋斗的坚定信念。

We all say that a strong youth makes a strong country, and a strong country is inseparable from the struggle in the eyes of young people. In the future, it is our young people's responsibility to achieve the second Centennial goal. Today, we celebrate the heroic glory of our predecessors by recalling their firm belief that they had a party and a country in their hearts and fought for their ideals.

下面有请何欣潼同学上台发言。

正如两位同学所说,未来属于青年,希望寄予青年。总书记在发表重要讲话时指出:广大青年要以实现中华民族伟大复兴为己任,矢志不渝践行初心使命,争当时代发展弄潮儿,续写党的伟大事业。

作为学生,我们要:

高举初心之旗,以青春展现革命信仰高于天的激昂斗志。展望未来,我国青年一代必将大有可为,也必将大有作为。这是长江后浪推前浪的历史规律,也是一代更比一代强的青春责任。我们要立足新时代,承续革命先辈的精神血脉,从感人肺腑的红色基因中汲取成长力量,让爱党爱国、忠于信仰融于我们的血肉,成为我们前行路上坚硬的铠甲。

迈开创新之步,以青春展现长风破浪会有时的奋斗进取。创新是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力,也是中华民族最鲜明的民族禀赋。中国共产党的历史,就是一部不断探索、不断创新、砥砺前行的历史。我们作为未来时代发展的中坚力量,要继承发扬改革创新精神,坚持用知识武装头脑,向时代学习,向实践学习,以丰富的知识、扎实的技能激发自我创新力。当前,世界正经历百年未有之大变局,有机遇也有挑战,少年更需紧跟时代发展步伐,开拓进取、积极向上,善于从党史中汲取敢闯敢试、拼搏奋进的力量,继承党守正创新的优良传统,不断提升奋斗的精气神。

请党放心,强国有我。新时代的中国青年必将有担当,有力量,肩负使命。新的时代新的征程也都在呼唤我们。我坚信,祖国的明天必将更加辉煌,中华民族的明天必将更加灿烂!

So we said, please rest assured that the powerful country has me, and our young students will always live up to their mission and forge ahead.