合：敬爱的老师们，亲爱的同学们，大家早上好。
朱：我是初一5班的朱嘉栋。
舒：我是初一5班的舒晨洋，今天我们演讲的主题是《让艺术之风传遍校园》。
朱：在老师们和同学们的日益期盼和精心准备下，无锡金桥双语实验学校第四届艺术节活动即将拉开序幕。罗曼罗兰说，艺术是一种享受，是一切享受中最迷人的享受。艺术是人与人之间交流的一种媒介，更是一种美的传达。艺术节给每个同学提供了一个创造美的舞台，一个发现美的机会，一个享受美的过程。
舒：With the preparation of all the teachers and students,the art festival we are looking forward to is coming soon.This is the fourth art festival of our Wuxi Jinqiao bilinggual experimental school.Romain Rolland once said:”art is a kind of enjoyment and it is even the most amazing enjoyment of all.”Art gives us a chance to communicate with each other.It also expresses the beauty to us all.The art festival sets up the stage for all the students.
朱：在这个舞台上，我们可以收获一次当演员的体验，可以接受一次艺术的熏陶，可以感受到一次赢得掌声、赢得喝彩的成功经历。
舒：On the stage,we can not only enjoy all the beauty from the art but also have experiences as actors.How excited we are when we win warm applause for our performances!
朱：也许你没有嘹亮的歌喉，但可能有优雅的舞姿，也许你画不出美丽的图画，但是你可以用相机记录下你眼中的美景。无论是台前的演员还是幕后的配音，这些参与活动的经历都将会逐渐积累。它们将丰富我们的主观体验，教会我们感受和表达，让我们学会领悟，为我们构建起一个精彩的感性世界。
舒：Maybe you are not good at singing,but you may dance well.Perhaps you can not draw beautiful pictures,but you can take photos of the beautiful scenes with your camera.No matter you are an actor,a director or just the voice actors behind the scence,what you should do is just to take an active part in all the activities.We can learn how to express our feelings from them.The festival will also open a colourful world in front of us!
朱：下面让我们欢迎朱敏亚老师为我们讲话。
朱：感谢朱敏亚老师的精彩演讲。艺术源于生活，它是精神的传递；艺术高于生活，它是生命的永恒。江山代有才人出，谁持彩练当空舞，同学们，勇敢地展现出你的才艺吧，让我们共同努力，携手并进，愿艺术之风传遍校园，愿我校第四届艺术节举办圆满成功！
舒：Thanks for……，art comes form life.It is the spirit of the transmission.Art is also above life.It is the eternal life.Who is the bravest,who is the best!Dear schoolmates,please show your talent bravely.Let’s try our best to make our art festival a big success!Wish the wind of the art forever in the campus!
