郑：亲爱的老师、同学们，大家好！我是来自初二（8）班的郑佳榆。

刘：Good morning, everyone ! I am Liu Yike from Class 8， Grade 8.

郑：孟子说过：“车无辕而不行，人无信则不立。”诚信是一种美德，一种品质，是立身处事的准则，是人格的体现。作为一名中学生，考风考纪是我们必须重视的问题。

刘:Mencius once said: "A cart cannot move without a shaft and a person cannot stand without faith." Integrity is a virtue, a quality, a criterion for standing and a personality.  As a middle school student, examination style and discipline are issues we must pay attention to.

郑：考试，是对我们一段时间以来学习结果的检测，更是一次诚信的体现。同学们通过考试对自己的学习情况有一个理性的认识,促使同学们巩固所学知识、技能，及时获得矫正信息，不断地调整自己今后的学习。

The exam is a test of our learning results over time, and it is also a reflection of integrity.  The students have a rational understanding of their learning situation through the examination, which urges the students to consolidate their knowledge and skills, obtain corrective information in time, and constantly adjust their future learning.

郑：严肃考风考纪，确保考试过程和考试结果的公平公正，确保考试的权威性和可信性，是学校教学常规管理和维护教学秩序的需要。接下来有请陆老师为大家讲话，大家欢迎！

刘：Let ’s welcome.

老师们，同学们：

大家早上好，我今天国旗下讲话的题目是“调整心态，认真备考，诚信考试”。伴随着寒冬的到来，这个学期也已接近尾声。在下一周，我们将迎来本学期的期终考试。

期终考试是学习的一个重要过程，是知识梳理归纳的关键环节。通过考试，同学们可以看到自己的不足之处，并利用这些“不足”，在今后的学习中做适当的调整，从而取得更好的学习效果。

我相信，每一位同学无一例外地都想在考试中取得好成绩，对于即将到来的期终考试，我有几个“考试关键词”和同学们分享。

关键词一：心态

想必大家都听过这样一句话“狭路相逢勇者胜”。其实，“勇”就是一种心态，高手过招，实力相差无几，这个时候，谁有良好的心态，谁就会占得上风，考试亦是如此。所以，我们现在要做的就是全力以赴，时刻对自己多叫一声"加油！”，以积极的心态面对即将到来的期终考试。此时，你如果感到有些压力，这是正常的，但是过分紧张却没有必要。要知道，每一次考试，都是我们学习过程的中一个“小结”，而不是“终结”。好好利用这个“小结”吧，你会有所收获，它也将成为你下一阶段学习良好的开端和起点。

关键词二：态度

离考试还有短短一周的时间，此时，有一个良好的学习态度很重要。如果你想在期终考试中取得好成绩，那么，请先端正学习态度，以端正的态度上好每一节复习课。复习课，可以让你“温故而知新”，更能让你发现以前学习中的缺漏，从而让大家对所学知识掌握得更加牢固。当然，也要以认真的态度对待每一次自主复习。自主复习可不是让大家“无所事事”，而是要让大家学会“查漏补缺”。在这个阶段，同学们要利用自主复习的时间，主攻自己的“短板”，在自己的薄弱环节下功夫。比如看看自己以往的错题，自己默写时经常写错的字，平时经常搞混的公式等等，这样的复习才能事半功倍。

关键词三：诚信

诚实守信，是为人的根本和底线。考试，考查不仅仅是同学们对知识的掌握程度，更是考查大家的道德和品行。考试是严肃的，考试中的不诚信行为不会为你补上学习的漏洞，反而会成为你人生的污点。

为了保证考试的良好秩序，严肃考试纪律，我希望同学们能够做到以下几点：

1、请大家在每科开考前按指定时间进入考场，并按规定位置就座，不得随意变动座位。

2、进入考场后请按照监考老师的要求，把相关复习资料等放到指定位置。

3、考试中保持良好的坐姿，不要左顾右盼，以免造成不必要的误会。

4、考生在考试结束时按照监考老师的要求交卷、离开考场。

为了保证考试的公平公正，对于考试中的作弊行为，学校将给予严厉处分。

最后，我预祝各位同学能在期终考试考试中取得好成绩。我的国旗下讲话结束，谢谢大家！

郑：谢谢陆老师的精彩发言！面对考试，我们沉着应对、从容复习；面对考试，我们遵守考试规则，恪守诚信承诺。

刘:Thank you Teacher Lu for your wonderful speech!  In the face of the exam, we calmly respond and review it calmly; in the face of the exam, we abide by the rules of the exam and keep our promise of integrity.

郑：希望同学们树立正确的思想观念，提高自身素质，铭记“诚信考试光荣，违纪作弊可耻”。

刘：I hope every one of us can establish a correct concept and improve our qualities. Remember that it’s an honor to be honest but a shame to cheat on exams.

郑：今天的演讲到此结束。

刘: Thank you for listening.