亲爱的老师们、同学们，大家早上好！
Dear teachers and schoolmates,Good morning.
我们今天的主题是“预防校园欺凌，共建和谐校园”。
Today the topic of our speech is “fight against school bullying and build a harmonious school”.
那什么是校园欺凌呢？校园欺凌，英文是School bulling,指在校园内外学生间一方（个体或群体）单次或多次蓄意或恶意通过肢体、语言及网络等手段实施欺负、侮辱，造成另一方（个体或群体）身体和心理伤害、财产损失或精神损害等的事件。
What is school bullying? Bullying on school, English is school bullying, which refers to the event that one party (individual or group) deliberately or maliciously bullies or insults the other party (individual or group) by means of body, language and network for one or more times, causing physical and psychological injury, property loss or mental damage to the other Party (individual or group)
任何形式的欺凌行为都是不可接受的。欺凌不但对“受伤者”造成伤害，而且对“欺凌者”和“旁观者”同样造成伤害。“欺凌者”由于长期欺负别人，内心得到极大满足，以自我中心，对同学缺少同情心，而“旁观者”会因为帮不到受害者而感到内疚、不安，甚至惶恐。“校园欺凌”对受害者的伤害也不可小视，受欺凌的学生通常在身体上和心灵上受到双重创伤，并且容易留下阴影长期难以平复。
Any form of bullying is unacceptable. Bullying does harm not only to the "injured", but also to the "bully" and "bystander". Because of long-term bullying others, “Bully”’s heart is greatly satisfied, self-centered and lack of compassion for students, And "bystander" feels guilty, uneasy, even panic because they cannot help the victims.. The harm of "bullying on school" to the victims cannot be ignored. The students who are bullied usually suffer from double trauma in body and mind, and it is easy to leave a shadow for a long time.
所以，学校须正视并加以制止和预防欺凌事件的发生。国家教育部非常重视孩子的健康成长，专门出台文件专项治理校园欺凌，严厉打击校园欺凌现象。
Therefore, schools should face up to and prevent the occurrence of bullying.The ministry of education attaches great importance to the healthy growth of children.In order to crack down on school bullying .they put on relevant policies.
作为学生的我们，如何避免校园欺凌呢？
As students,how can we avoid school bullying?
下面有请许靖老师发言
Let’s invite
各位老师、同学们：大家上午好!今天我国旗下讲话的主题是预防校园欺凌和暴力。校园，是一方净土，是文明的殿堂，是培养人才的地方，这里应该充满阳光，因为它承载着同学们的梦想。可是，近几年却常常会听到或看到校园欺凌事件的发生。
校园欺凌的最可怕之处在于其施暴者是孩子，而受害者也是孩子。对施暴者来说，其过早染指了不良恶习，日后的成长令人担忧。而对受害者来说，这样的经历无疑是一场梦魇，很容易留下永久的伤痕。
因此当我们面对校园欺凌时，我们应该坚决地对“校园欺凌”说不！任何形式的欺凌行为都是不可接受的。每一个人都应该行动起来，反对校园欺凌，远离校园欺凌，以下的做法可供同学们参考：
第一，不能“怕”字当头。在遇到勒索、敲诈和殴打时不害怕，要敢于抗争。因为这些不良少年大多和受害者同龄，他们所实行的第一次暴行往往都是一种试探。如果此时在心理上就被对方所压倒，任其欺压，那么这样的第一次妥协其实就纵容、鼓励了施暴者，从而会带来了更坏的后果。
第二、要及时报告。我们提倡在“不怕”的前提下与之抗争，并不意味着逞一时之勇。因此，在遇到勒索、敲诈后要及时向学校、家长报告。不能一味害怕而忍气吞声，或是不想宣扬，这样会在无形中助长了对方的气焰，使得对方以为你软弱可欺，往往会导致再一次欺凌的发生。
第三、要搞好人际关系，强化自我保护意识。这也是防范校园暴力的一条途径。一个有广泛、良好人际关系的学生，就不容易成为勒索、敲诈和殴打的对象。
第四、要慎重交友。在此我鼓励大家多交 “益友”，不交“损友”，对已经受到暴力侵害的朋友要多安慰，但不宜鼓动或煽动其找人来报复，以免引起更大的争端。
人与人之间友好地相处，是我们终身要学习的一门重要功课。有人的地方就会有差异，就会有摩擦。让我们用我们的理智、我们的爱心去化解矛盾，互相帮助，互相促进，从而把更多的精力投入到更有价值的学习活动中去！让我们携起手来，共同拒绝校园欺凌，杜绝暴力，齐心共创“和谐校园”。
谢谢许老师的发言
Thanks for Mrs xu’s speech.
同学们在一起学习生活是一种缘份，不能只想着自己嘴上占便宜，得饶人处且饶人，“退一步海阔天空”。
It's a fate for students to study and live together. They can't just think of taking advantage of others, but have to forgive others and forgive others, “Take a step back and have a brighter future”.
宽容友善决不是无原则的饶恕和纵容。当你发现别人或自己受到欺凌时，首先应该及时寻求老师、家长，甚至警察的帮助，用正确的方式处理同学间的矛盾和冲突，而不是惧怕、隐瞒，一味容忍只会助长对方的气焰，让事态进一步扩大。
Tolerance and kindness are by no means unprincipled forgiveness and connivance.When you find that others or yourself are being bullied, you should first seek the help of teachers, parents, and even the police, and deal with the conflicts among students in a correct way, rather than fear and concealment. Tolerating will only fuel the other's arrogance and make the situation even worse.
同学们，文明是任何一个社会，任何一个学校必不可少的。
My dear schoolmates,civilization is essential to any society,any school.
让我们共同努力建设和谐校园，让友善的微笑常挂脸上，做一个有涵养、有智慧的文明中学生。
Let us work together to build a harmonious school,let a friendly smile often hang on our faces,and be a civilized middle school student with cultivation and wisdom.
升旗仪式到此结束！
