郑：老师们，同学们，大家早上好！我是来自初三（8）班的郑佳榆！

吴：Good morning, teachers and schoolmates! I'm Wu Jjingtong from Class 8 Grade 9.

郑：再过两天，我们就要迎来本学期的期中考试。期中考试是对同学们半学期所学知识全面系统的考查，是对知识掌握程度的检阅，也是对努力程度和学习方法的一次检验。考试的真正意义是通过考查，帮助同学们发现自己在学习目标、态度、知识、能力、方法等方面存在的问题，为自己下一阶段有针对性的改进提供重要依据。

吴：The mid-term Examination is coming within a couple of days. The exam is to test what we students have learnt, to assess whether we study hard and efficiently and whether we have a good command of knowledge. It helps us to figure out our problems and provide us with important reference to further improvements at the next stage.

郑：在期中考试前，同学们应做好充分准备，进一步做好复习，落实学习目标，及时查漏补缺，巩固好每一个知识点。同时，还要调整好心态，充分休息，保持身心健康。

吴：Before the coming mid-term examination, we students are supposed to make full preparations for it. Firstly, we should go over every detail. Besides, we should make up for the lack of knowledge in time. Last but not least, we should keep a positive attitude and ensure a good rest, staying healthy mentally and physically.

郑：接下来有请_赵老师为我们讲话，大家欢迎！

吴：Let's welcome.

各位同学：

大家好！时间过得很快，现在距离期中考试还有两天，我们应该如何规划安排剩余的时间呢？我的建议是梳理知识脉络，重点突破。我们可以将复习的内容，分成三块：

第一块基础知识。像语文的古诗文言文、生字词、文学常识、成语；英语的单词、语法、固定搭配；数学的公式、定理、推论之类。你可以根据老师圈定的考试范围，将需读背的基础知识类别罗列出来，然后一一在脑海中过一遍，想一想还有哪些是背不出的。然后再重点突破。

第二块答题技巧，以语文的阅读理解为例，虽然阅读的文章五花八门，但是答题却是有一些共性的思路，固定的应试技巧可以遵循，在考前将这部分内容理一理，思路清晰地上考场。

第三块就是错题。看看之前踩过的坑，避免重复犯错。自己不擅长的题型可以再针对性地练一练。当然错题肯定不应该只在考试前才来看，否则你就失去了做错题本的意义。

现在只剩两天，时间有限，你不可能把所有学科的书本、练习、笔记全部再来一遍。所以时间要用在关键处，不要盲目地去做笔头整理，不要无方向的大量刷题。大家的复习一定要有方法、有效率、有重点。

我们学校一直致力于培养优秀卓越的初中学生。我们的目标不仅体现在成绩上，还表现在道德品质上。期中考试失败了，还有下一次。只有你有行动，总有让人刮目相看的机会。如果在诚信测试上摔了跟头，可能会留下一辈子的污点与阴影，不值得。所以各位同学要严肃考风考纪，诚信考试。在此，重申几点考场纪律要求，希望各位同学牢记于心。

1.到达考场后，按照指定考号入座，安静等待考试开始，不得吵闹。

2.不得携带手机及具有通讯功能的手表等进入考场。按照监考老师的要求，上交有关学习资料，不得夹带。

3.在考试过程中，认真答题，仔细检查，不得做与考试无关的事。将试卷折叠成16开大小，放在面前。眼睛专注于自己的试卷，不可以左顾右盼。不随便说话，在考试中遇到状况需要帮助，可以举手报告，由老师酌情处理。不做有争议的动作，如坐姿侧斜、朝着别人的试卷方向发呆、在草稿纸上抄写答案，把草稿纸撕掉一块等。

4.考试结束铃声响起时，应立即放下笔停止答题。收卷时听从监考老师的统一安排，不随意讲话，下座位。

同学们，剩下的时间由你来把握，相信你一定能抓住它，预祝同学们在期中考试中发挥出自己的最佳状态，考取优异的好成绩。

郑：谢谢赵老师的精彩发言！

诚信考试光荣，违纪作弊可耻。孟子说过：“车无辕而不行，人无信则不立”。我们要充分利用好时间，认真复习好每一门功课，以诚信的态度对待每一场考试，考出真实的水平，考出诚信学风，让诚信体现在金桥校园的每一个角落。

吴：As the saying goes, honesty is the best policy. Cheating in examination is a shameful act. We should make good use of time, review what we have learnt carefully and take the examination honestly. We are determined to let integrity reflected in every corner in Jinqiao campus.

郑: 最后祝愿大家在期中考试中取得优异的成绩！

吴： Finally, we wish you each good results in the coming mid-term examination!

Thank you for listening!