敬爱的老师、亲爱的同学们：
大家早上好。我是来自初二（2）班邹昕圻。
Dear teachers and schoolmates:
Good morning, I’m Tao Yi Xuan from Glass 2, Grade 8.
再过几天有个特别的节日就要到来了，它就是感恩节。感恩节是北美地区的传统节日，那么同学们知道什么是感恩吗？
A special holiday is coming in a few days. It’s Thanksgiving Day. Thanksgiving Day is a traditional holiday in North America. And do you know what thanksgiving is?
感恩，意思是对别人所给的帮着表示感激，是对他们帮助的回报。古人很早就明白了感恩的道理，而今人仍需发扬这一传统美德。
Thanksgiving mean being thankful for the help which others give to us. It’s a reward for them. The ancients had known the truth of thanksgiving. And we still need to carry forward this traditional virtue.
下面有请解老师讲话。
Let’s welcome.
亲爱的老师、同学们：
大家早上好!今天，我国旗下讲话的题目是《学会感恩，让生活更美好》。
“感恩”是中华民族的传统美德，“滴水之恩，当涌泉相报”，这是祖先留给我们的教诲，也是一个正直之人的起码品德，每个人都应该学会感恩。
学会感恩，就会懂得尊重他人，发现自我价值。懂得感恩，就少了歧视，就会以平等的眼光看待每个生命。懂得感恩，就会尊重每一份平凡普通的劳动。在现代社会这个分工越来越细的巨大链条上，每个人都有自己的职责、自己的价值，有意、无意间都在为他人付出。当我们感谢他人的佳言善行时，第一反应常常是今后自己应该怎么做、怎样做得更好，也许这只是一种单纯的回报心理，然而对于整个社会则是非常有意义的良性循环。
居里夫人作为有名的科学家，曾经两次获得诺贝尔奖，但在她看见自己的小学老师时，用一束鲜花表达了她的感激之情。自古以来的伟人无不有着一颗感恩的心。感恩不需要惊天动地，只需要你的一句问候，一声呼唤，一丝微笑。同学们，感恩体现在生活的每一个细节中，让我们怀着一颗感恩的心，用平实的话语和实际的行动，表达出发自内心的谢意吧！
感谢春天的花草，让我们感受到生命喷涌的活力；感谢秋天的落叶，让我们领悟到生命壮丽的回归；感谢父母给了我们生命，让我们感受到人世间的亲情与幸福；感谢老师的谆谆教诲，让我们尝到知识的快乐；感谢同学真诚的关怀和帮助，感谢社会上所有人的关爱，感谢他们伸出援助之手。学会感恩，用自己的双眼去发现更多生活中的美好，让你身边的人以你的存在而感到快乐！
最后，原每一位同学都能学会感恩，都能有一颗感恩的心，也祝愿你们的生活和学习蒸蒸日上！
我的讲话到此结束，谢谢大家。
我们要感恩父母的付出。父母之恩，水不能溺，火不能灭。父母为我们背负了生活的艰难，感恩父母，让我们有了一个温暖的家。
We should thank our parents for everything they did do for us. Water can’t flood parental grace, and fire can’t burn it to our parents bear the difficulties we meet in the life. Let’s thank for parents and have a warm home.
我们要感恩老师的教育。是老师们的谆谆教诲，我们才拥有了智慧和知识。在我们前行的道路上，老师是我们的指路明灯，带领我们遨游知识的海洋。我们的每一次进步、每一步跨越，都有老师的汗水和功劳。
Also we need to be thankful to our teachers. Because of their teaching, we own the wisdom and knowledge. On our way forward, teaches are like the bright light which lead us to travel the ocean of knowledge. Every time we made progress, there’s teachers’ sweat and contribution.
我们要感恩朋友的同行。在人生的道路上，有了朋友的鼓励和陪伴，在失意时，就不会孤单；在得意时，亦会有人分享我们心中的喜悦。人生的路上有知心的朋友，是一件幸运的事。
Besides, we should thank our friends. On the road of life, we won’t feel lonely when we’re unhappy with friends’ encouragement and company. In our good times, we can also share the joy with them. It’s so lucky that we have bosom friends.
一个学会感恩的人，不会刻薄寡恩；一个学会感恩的人，才会有宽容的心；一个学会感恩的人，才能积极生活。学会感恩，我么的生活才会变得美好。
A person who learns to be thankful, won’t be unkind. A person who learns to be thankful, will have a forgiving heart. A person who learns to be thankful will face the life positively. Let’s learn to be thankful and make our life more beautiful.
