敬爱的老师们，亲爱的同学们，大家早上好。我是来自初三（4）班的屠礼洁。
Good morning, distinguished teachers and dear schoolmates. I am Chen Xinhao from Class Four, Grade Nine .
朋友，是我们人生路上的宝贵财富。真诚、纯洁的友谊能帮助我们渡过难关，支持我们追逐梦想，陪伴我们走过春夏秋冬。
Friendship is so valuable and precious that it needs our sincere and attentive care.
洁：真诚友善，向来是人际交往的基础。真诚的关心、关注，不仅能为他人带来温暖与感动，更能让我们自己享受用心对待的愉快，为学习生活和社会交往打下基础。
Sincerity and passion does not mean that we can cross the line. It is often more important to respect the privacy of others and leave enough room for each other.
同伴间关系的亲密并不代表能够随意地开玩笑或是倾泻情绪。每个人都有独立的需求，尊重才能维持长久的友情。
A friendship between boy and girl is also necessary and special. It is of great social learning and conditioning in our formative years.
然而青春懵懂的我们，还未有足够的担当和智慧，来应对超越友谊的复杂情感。愿回首时，我们能惊喜地发现珍藏在青涩年华里最纯最美的佳酿，而非记忆中匆忙入口的苦涩。下面有请初三（4）班钱诚同学发言。
Let's welcome.
敬爱的老师，亲爱的同学们：
大家上午好，今天我演讲的主题是真诚友善待人，把握交往尺度
在我们中学生的生活里，人际交往是很重要的一部分。良好的人际关系能够培养我们的优秀品格，促进我们的全面发展，为我们的未来打下坚实基础。
拥有良好人际关系的前提首先应该是个人的道德品质。古人云：德不孤，必有邻。我们如果想要拥有一份美好的友谊，就应该先让自己成为一个秉性良善，志存高远的人。从小事做起，平时多行善事，丰富自己的学识，让心灵散发美的光辉，美好的友谊就会悄悄的来到你的身边。
人与人之间的交往离不开沟通和理解，对于身边的每一个人，我们都应该学会尊重和聆听。
别人想要发表意见时，要学会倾听，就算你不认同他的话，也要让别人把话说完，意思表达清楚。这不仅是一种礼貌，更是处理人际关系的智慧。
在人际交往中，同理心是十分宝贵的品质。当别人遭遇挫折的时候，不要嘲笑他的不堪，想一想，你是否也曾经失败过？当别人固执己见的时候，不要和他争吵，学会合理地劝说，想一想，你又何曾没有固执过？当别人学习遇到困难的时候，试着去帮助他，而不是依仗自己的优秀成绩对他冷眼相看，你的成绩是否也是一分一分地拼来的呢？学会理解，学会共情，这对于人际交往也十分的重要。
当然，朋友的选择也很重要。交友的第一标准应该是品行优良。近朱者赤近墨者黑，与无视纪律，不求上进的人为友会使自己不断堕落。在这里我引用孔子的一句名言：友直，友谅，友多闻，益矣。友便（pian二声）辟，友善柔，友便佞，损矣。在我们的生活中要广交益友，不交损友。
最后要说的是交往的尺度。无论是多亲密的好友，也一定要注意分寸。首先要以学习为重，不要耽误大好时光；其次要注意语言平和，学会控制情绪，多年的友谊很有可能毁在一次小小的争执上，要记住说出去的话是泼出去的水，不要无意伤害了自己的朋友。
同学之间的交往要合适合宜，拒绝勾肩搭背，成群结队，大声喧哗等的不良习气。尤其要抵制小团体风气。男女生之间交往要合宜，初春是枝叶生长的季节，过早开放的花没有动人的芬芳，也自然结不出满树的硕果。
各位同学，希望大家能够学会人际交往，注意交往尺度。我的演讲结束了，谢谢大家。
感谢钱诚同学的精彩发言。
Many thanks for the wonderful speech. Friends are supposed to be the family we create for ourselves in this life. Choose your friends wisely and seek meaningful relationships. Wish everyone to get a positive attitude in the accompany of good friends.
初中阶段，美好的友谊让我们终生受益。希望同学们能够真诚待人，把握交往尺度，让真挚的友情在飞扬的青春中绽放光彩。
