敬爱的老师，亲爱的同学们，大家早上好！我是来自八年级9班的蒋炜琪。
Dear teachers and classmates, good morning. I am Xia Yu from Class 9, Grade 8.
今天我们国旗下讲话的主题是“自主学习我能行”。
Today, our topic is “I can study autonomously.”
自主学习，是自我主动地学习，即自律。自律的过程很难熬，但自律的人生很美好。
Studying autonomously means study without help from anyone else, just like self-discipline. Though the process of self-discipline is quite suffering, a life of self-discipline can be fantastic.
培养自主学习的习惯，前期是兴奋，中期是痛苦，后期是享受。
When developing the habit of studying off our own bat, first comes the excitement. Then we feel painful. At last, we can finally enjoy it.
C罗曾说：“值得拥有的东西，永远都来之不易。”而少年的你，有没有为这自主学习的习惯而努力呢？
The famous football player Cristiano Ronaldo, once said,” Nothing worth having comes easy.” Look at yourselves, have you made hard effort to develop your good study habits?
早起读书，也许起床会有片刻痛苦，但又何妨，天晴的日子里，你能领略红日初升，看云卷云舒；阴雨的清晨，你能欣赏烟雨江南，听雨落翩然。一天结束，内心充盈。
Maybe getting up early to read is tiring for you for a while. But what’s the matter! While studying, you can also enjoy the natural beauty of the rising sun and the floating clouds outside the window. Listening to the rain falling and feeling the wind blowing also make you clam. A busy day, then becomes a fulfilling day.
正所谓“人生在勤，不索何获？”人类之所以生存下来就在于勤奋。下面让我们一起来听听老师的解读吧！
Human rests on action, harvest lies in pursuit. Now let’s welcome to give a speech.
同学们，既然选择了诗和远方，就别怕风雨兼程。让我们一起培养自主学习的习惯，多点自律，你就更接近你梦想中的样子！
Dear students, since all of you have chosen to work hard for your future, don’t fear the troubles, don’t give up. Let’s work hard together! The more autonomous you are, the closer you are to your dream!
下面请德育处老师讲话。
Let’s welcome.
自主学习我能行
范 青
老师们，同学们，大家上午好！
今天国旗下讲话的主题是：自主学习我能行。
不知大家有没有静下心来思考过：我们为了什么而学习？
是为了获取各个学科的知识？还是为了中华民族伟大复兴？
我们需要近在眼前的收益，也需要把格局打开，让目光长远。
就校内学习而言，更重要的其实是——通过已知，洞察未知，逐渐养成自主学习的能力。
自主，顾名思义，自己做主，不受他人支配。
有多少人的学习离不开家长和老师的敦促呢？就像一枚无法脱离鞭子而独立的陀螺：
太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了，我也茫茫然跟着旋转。
时光匆匆，若是无法自主，只能任凭年华老去，然后一声叹息。
若是想要自主，又可以从哪些方面努力呢？
首先，明确梦想。未来的三五十年，我是要做一条咸鱼，发烂发臭？还是做一只飞鸟，自由翱翔？如果梦想太远，不想思考，不妨为了现在，拟定目标。今天的自习课，争取不讲一句废话；这一周的默写订正，争取都在当天巩固；这半个月的背诵任务，争取一字不落地完成；诸如此类，皆可延伸。
其次，发现问题。“有问题尽管问！”是人工智能聊天机器人ChatGPT与用户聊天的开场白，如果连“问什么”都不知道，那么就连“AI”这类工具都没法使用。更不用说，用问题意识推动思考与学习了。有哲人曾提及：“那些因好奇心驱动而进入我生命中的问题，恰是我依然活着的证明。”吾日三省吾身，及时发现问题，比执着于参考答案更有意义。
再者，拥抱生活。问渠那得清如许，为有源头活水来。路过面包店，闻到香芋味的那一刻；回途中在水果摊前站了站，手拿一个红苹果嗅了嗅的那一刻；走在天桥上和人行道上，身上还回荡着鸟鸣、保留着阳光和残存着树荫的那一刻——都是治愈心灵的瞬间。感觉无助的时候，想要摆烂的时候，不妨去拥抱生活中的这些美丽瞬间，去汲取向上的力量。
为自己的明天，确立梦想；为不懈的求索，发现问题；为人格的独立，拥抱生活。
本周要进行期中考试，请放平心态，科学备考；诚信为先，规范应考。
祝愿每一位金桥学子，都能在“自律、自主、自强”的道路上，深耕细作，奋勇前行。
我的讲话完毕，谢谢！
