尊敬的老师，亲爱的同学们：大家上午好。

Dear teacher and classmates, good morning.

临近期中考试，每位同学的心情都是急切而紧张的，作为即将踏入考场的你，准备好了吗？

The mid - term exam is coming, how do you feel? Are you ready?

相信每位同学都能通过认真努力复习，取得让自己满意的成绩。考试的成绩很重要，成绩的取得也必须通过光明磊落的方式。

I believe that every student can achieve success through hard work. The scores you get in the exam are very important, however they must be achieved in an open and honest way.

如果为了成绩而失去了我们坚持的诚信，那就得不偿失了。诚信的品德是高尚的，诚信考试的要求也是明确的。

And it is not worth the loss to get a high score at the expense of honesty. Honesty is of great value. Let’s obey the rules and practise honesty.

下面有请邱老师上台演讲。

Let's welcome.



老师们，同学们，大家好：

   时光如梭，开学典礼上，同学们精神饱满，奋发向上的画面，运动会中奋勇拼搏的画面，都还历历在目，转眼间半个学期即将过去，本周我们将迎来期中考试。

考试既是一次知识的检测，又是一次意志的磨炼。在此，老师向大家提出以下建议和要求：

一、科学复习，积极备考

孔子云“学而时习之”，就是告诉我们要重视复习，要把所学的知识认真的归纳，全面系统地进行复习，争取做到熟能生巧，融会贯通，举一反三。如发现不懂的问题，要抓紧时间向老师或同学请教，对薄弱学科更应认真对待，及时弥补。

二、充满自信，科学应考

考试时要熟练掌握老师们教的各科应试技巧, 对自己充满信心，沉着冷静，认真分析试题，先易后难, 合理分配时间, 不犯低级错误 ，同时注意答题规范，保持卷面整洁美观，争取基础题拿满分，中档题不失分，并勇于挑战难题，最大限度地向卷面要分数!

三、严肃考纪，诚信考试

同学们，诚信是我们中华民族的传统美德。“诚”是诚实，是“壁立千仞，无欲则刚”的博大; “信”是信誉，是“君子一言，驷马难追”的承诺。只有“诚信”，方可“立身”; 做到“诚信”，才能成人。

孟子云:“车无辕而不行，人无信则不立”。诚信不仅是一种品行，更是一种责任;诚信不仅是一种道义，更是一种准则。 重视诚信考试，是责任感的体现: 诚信应考，则是道德品格的体现。

同学们“分数诚可贵，人品价更高”。考试作弊是一种掩耳盗铃、自欺欺人的做法，它并不能弥补你学习上的漏洞，相反会让你失去诚信的宝贵品质。

希望大家不要心存侥幸，凡违反考风、考纪者，一经发现，不得参与任何荣誉的评选，并且学校将根据情节轻重，给予不同级别的处分。

同学们，生活是公正的，成功永远垂青那些勤奋刻苦，持之以恒，拥有毅力，时刻做好准备的强者。大家一定要坚信：所有的付出都会有结果；所有的汗水都不会白流；所有的努力，都会有收获；不要怀疑自己的能力，每一次考试都是一次新的开始。

同学们，优良的学风、校风，纯净的学习氛围，严肃的考风考纪，需要你们来维护。老师真诚的希望大家能弘扬正气，自觉抵制舞弊行为，严格遵守考试纪律，诚信考试，让良性竞争在公平、有序、和谐的氛围中展开, 让所有的付出和回报都真实、纯净。

希望大家用扎实的知识，良好的品格，求真的态度，在考试中证明自己的智慧，证明自己的努力，证明自己的进步，向老师、父母和自己交上一份真实的答卷。

   最后，预祝同学们在期中考试中都能取得优异的成绩，谢谢大家！



感谢邱老师的精彩发言。

Thanks for teacher’s wonderful speech.

诚信是一枚凝重的砝码，放上它，生命不再摇摆不定； 诚信是一轮朗曜的明月，惟有与高处的皎洁对视，才能沉淀出对待生命的真正态度。

Honesty is a heavy weight, put it on, life will no longer waver; Honesty is a bright and shining moon, and only by gazing at high places with clarity can one develop a true attitude towards life.

希望同学们与诚实为伴，以守信为荣，在期中考试中，践行诚信，共铸辉煌。

I hope that every one of us can be honest and take pride in keeping our promises. In the mid-term exam, let’s practice honesty and create brilliance together.

我的国旗下讲话到此结束，谢谢大家。