甲:陈铭嘉

乙:黄辰妍

 

甲:尊敬的老师们

乙: 亲爱的同学们

合: 大家早上好!

甲:我是初二3 班的陈铭嘉

乙:我是初二3班的黄辰妍

甲:露珠,沿着树叶经脉,慢慢滴落,形成最清澈,最美丽的形状,爽心悦目。雨,不断滴落在花草上买滋润着万物有,滴答滴答,敲响生命的乐章,

乙: 河流,闪烁的说话,汹涌的激流,席卷着泥土,运载着生命,蜿蜒奔流在荒野上。大海,反射着太阳的光在闪烁,波浪滚滚而来,生命诞生于此。

甲:大家知道我们在描绘什么吗?对,是水!

乙:人体内,百分之七十是水。一个人的生命,离不开水的支持,一种文化的传承,离不开水的影子。

甲:水给了我们绿色、生命和希望。周日也就是3月22日,是一个晶莹剔透的节日,世界水日。人们赋予水很多动听的美称,是人类的生存之本,是生命的源泉等等。下面请听初二3班袁嘉琪,徐文沁带来的双语演讲:珍惜水资源,保护水环境。

 

珍惜水资源 保护水环境

徐文沁:大家好,我是初二3班的徐文沁。

袁嘉琪:大家好,我是初二3班的袁嘉琪。今天我们演讲的主题是珍惜水资源,保护水环境。

徐文沁:3月22日是“世界水日”。水是人类社会不可缺少的重要资源,但它的重要性却并未被大家所认识。在现实生活中,浪费水资源的现象随处可见,但是大家往往未留意过这些数据:我国是世界上13个贫水国家之一,淡水资源还不到世界人均水量的 1/4。全国600多个城市半数以上缺水,其中108个城市严重缺水。全国七大水系中一半以上河段水质受到污染。35个重点湖泊中,有17个被严重污染, 全国1/3的水体不适于灌溉。90%以上的城市水域污染严重, 50%以上城镇 的水源不符合饮用水标准,40%的水源已不能饮用,南方城市总缺水量的 60%-70%是由于水源污染造成的。 

袁嘉琪:And we’re wondering if you know how important the water is to us all!
 Water is health. The human body can last weeks without food, but only days without
 water. Water is necessary to our survival. Regular hand washing, is for example one
 of the best ways to remove germs, and avoid getting sick. Water is energy. They’re
 natural partners. Today over 80% power generation is produced by thermal electricity,
and water is heated to create stream to drive electrical generators.

徐文沁:水是如此的重要,水又是如此的珍贵。我们该从何处着手珍惜水资源呢?

袁嘉琪 :As a student, we can do as follows: use water repeatedly to recycle
 used water.

徐文沁: 一水多用:比如洗脸水用后可以洗脚,养鱼的水可以用来浇花,淘米水、煮过面条的水用来洗碗筷;

袁嘉琪:Cherish each paper of piece, which does great help to protect forests and rivers.

徐文沁:珍惜纸张:纸张的大量消费不仅造成森林毁坏,而且因生产纸浆排放污水使江河湖泊受到严重污染, 要知道造纸行业所造成的污染占整个水域污染的30%以上。

袁嘉琪:Save water wisely and say no to Wasting.

徐文沁:节约用水,从生活的细节入手。比如,马桶节水:往马桶水箱中放入一个装满水的500毫升水瓶或一块砖头,每次冲水就可以减少水量。洗澡节水:洗澡要专心致志,抓紧时间,不要悠然自得,或边聊边洗。生活中的节水智慧无处不在,让我们用善于发现的眼睛和善于思考的头脑,为节水护水贡献出一份小小的力量。

袁嘉琪:Water does play an important role in our daily life, and we do face the shortage of 
water. So, everybody, let’s get ready at any time. Cherish water, save water and stop wasting
 water!

徐文沁:同学们,老师们,生命因水的滋润而茁壮成长, 水因生命的珍惜而千古流长。珍惜水资源,保护水环境,让我们从现在做起,从我做起!

Together:谢谢大家!/ Thank you!

 

乙:水是生命的基础,它不仅关系到人类生活的质量,还影响人类的生存能力。我们必须增强睡得危机意识,珍惜每一滴水,节约每一滴水。或许我们能做的只是节约一杯水,是那么微不足道,但如果它乘上14亿,乘上80亿,绝对是个不可忽视的数字。节水,不仅是整个世界的责任,也是每个国家的责任,更是每一个人的责任。

甲: 一滴水,一个世界,多么希望我们大家都能像珍爱自己的生命一样,来珍惜生活中的每一滴水;多么希望我们的生命,我们的世界因为这一份珍惜,而变得更加美丽,更加精彩!