合:亲爱的老师们、同学们，大家早上好！
A: 我是初一1班的马悦心。
B: 我是初一1班的黄臻。
A: 弹去五月的风尘，迎接六月的时光。当鲜红的太阳跃上地平线时，我们又将迎来快乐的六一儿童节。
B: Just off the May of passion, ushered in a colorful June, we’ll greet a happy Children’s Day when the sun rises over the horizon.
A: 六一国际儿童节是全世界儿童的节日，也是为争取儿童生存、健康，受教育权利而斗争的纪念日。它代表了世界人民对儿童关爱和对和平的珍惜。
B: International Children's Day, hold on June 1 every year, is a festival of the whole world teenager children. It’s for children’s rights for living, health care and being educated around the world. It represents the love to children and the treasure for peace.
A: 让我们抛去所有的烦恼与不快，搭乘满载快乐和幸福的列车，在阳光下驰骋；让我们在属于自己的节日里,尽情歌唱，享受属于自己的节日。
B：Let’s discard all our worries and sadness, get on a train full of happiness and run in the beautiful sunshine. Let’s enjoy ourselves, singing and dancing. Let’s enjoy it!
A: 让我们把梦想的种子播种在五月，延续五月的激情，迎接快乐的六一。
B: Let’s sown the seeds of a dream, continue the passion in May, then welcome Children’s Day.
A:下面有请初一（1）班谢一帆同学为我们作国旗下演讲，大家欢迎。
B: Let’s welcome Yifan Xie to give a speech.
告别了光荣的五一，感受了激昂的五四，我们又将迎来欢乐的六一。回味即将过去的五月，火红的青春激情飞扬。
有人说，青春是一颗划破天际的流星，虽然绚丽却很短暂。也有人说，青春是一棵常青树，永不凋零。在青春的世界里，沙砾要变成珍珠，石头要化做黄金。青春，能让枯枝长出鲜果，能让沙漠布满森林。大胆的探索，不倦的思考，不停的追求，这就是青春的美丽。
青春，是我们拥有克服困难和怯懦的勇气，是我们探索和冒险的魄力。青春将使我们对未来充满新奇，使我们有勇气去面对眼前的一切，使我们欣然接纳欢喜与忧愁，使我们能够尽情享受人生竞争的种种乐趣。
青春是一首歌，它时而有小桥流水的清新舒畅，时而饱含着旭日东升的激情飞扬，时而蕴含着朗日当空的温柔淡雅，时而又不乏波涛澎湃的刚健铿锵。它是生机勃勃的代名词，是绿水青山营造的使者，是迎刃而上的有力助手。它充满着酸甜苦辣，它的每一个音符都需要我们用心去吟唱。它给人启示，令人回味。
青春就是绿色的季节，给人明朗，让人感伤。青春是一条路，是一条望不到尽头的路，等待着我们去装扮、去点缀。青春是一首诗，一首清雅的小诗，蕴含着轻轻的苦涩、淡淡的忧伤。青春是一次生命的宣泄，是一次梦想的放飞。
同学们，我们即将告别快乐而单纯的童年，迈入充满着无数青春和幻想的少年时代。前方的路不再是坦途，会有坑洼陡坡。但是，青春赋予我们勇气和力量。我们的思想不再幼稚，会成熟；我们的脚步不会停止，会前进。青春的我们潇洒而又纯真。智慧的火花在激烈碰撞，热血与激情在胸中澎湃。在我们的青春年代里，我们会为了理想不断奋发努力，我们会插上梦想的翅膀放飞青春活力。不管未来多么遥远,我们总能昂首挺胸面对一切。同学们，青春需要用汗水来浇灌，用行动去诠释，用拼搏去超越。让我们在青春的拼搏中乘风破浪、展翅翱翔，让奋斗的精神盛开为花、醇化为酒、冶炼成诗，让我们携手谱写属于我们自己的青春乐章！
我的发言到此结束，谢谢大家！
A：青春是一段充满着美好梦想的灿烂时光，我们怀揣着缤纷多彩的梦想，自信
满满地走在成长的路上。今天有一位创新班的同学想来和我们分享属于她的梦
想，她就是刚刚在“希望之星”江苏省决赛中获得一等奖第一名的邓文心同学。
大家欢迎！
Good morning, distinguished teachers and dear schoolmates. I am Deng Wenxin from Innovation class. As June the first is coming, I wish you a happy Children’s Day.
Though we are children, we have great dreams. I want to be an astronaut for China when I grow up. “A small step for a girl, a huge step for human-kind.” That is what I’ll say on Mars, as I plant the flag of China. Playing with robots and toy cars? No! I’ll fly spaceships! I am Chinese. We are the best of the best. China is big, space is bigger. We’ll find more territory out there. Let China be the first to conquer space. Earth is telling us now, with volcanoes, earthquakes and tsunamis, that we cannot live on Terra forever. Let me, and all of us, lead the way for China, and the world, to find new homes. Speaking English perfectly will assist in the perfect missions, every time. So let’s work hard now, and make our dreams come true in the future.
Thank you for your time, and best wishes to the senior students on the examinations in June. Thank you.
A: 感谢邓文心同学的演讲。亲爱的同学们，昨天是值得我们赞美的，因为我们已付出了努力。今天是应该好好把握的，因为把握好每一个“今天”，就意味着把握好了今生。明天是充满挑战和机遇的，我们更应该展望未来！
B: Dear classmates, we should speak highly of yesterday, because we’ve done our best. We should also master today, because it means grasping our life. We should even look forward to the future, because there’ll be challenges and opportunities everywhere.
A: 行动起来吧，同学们!让我们一起写下誓言—永不放弃，青春无悔！
B: Take action and write down the youth oath—Never give up, never regret!
A: 今天的国旗下讲话到此结束。下面有请德育处刘敏老师公布上周量化评比考核结果。
