首页 > 无锡金桥双语实验学校(初中) > 德育天地 > 德育工作

国旗下讲话——致敬抗疫英雄


大家好,我是初一1的柳铸宸

Helloeveryone, Im Wang ruo xi.

不是所有战争都有硝烟

并非所有的入侵都有枪声

我们正面临着黑暗的时刻

哪有什么岁月静好

不过是有人替你负重前行

Not all battles have smoke

Not all invasions have gunshots

We are facing dark times

Are there always any good times?

It’s just that someone is doing the reverse for us.

当我们为了安全隔离在家中

你们却走出家门,时刻准备着

日日夜夜的坚持

不管多累

无论多么危险

你们是一群逆行者

世界是美好的,生命是宝贵的

但你们的选择是责任比生命更重大

When we isolated ourselves at home

You went out of your house and got ready

Hold on day and night

No matter how tired

No matter how dangerous

You are a group of rebels

Although the world is beautiful and life is precious

You have bigger responsibilities than life

逆行

意味着许多未知的困难

逆行

意味着与死亡擦肩

你们选择在漫长的黑夜中逆行

奔赴前线,无畏艰险

你们的背后是祖国和人民

因为你们

我们的眼睛闪烁着胜利的坚定

Retrograde

it means many unknown difficulties

retrograde

it means rubbing shoulders with death

You chose to go backwards in the long dark evening

Snipe danger on the frontlines

Behind you are the motherland and the people

Because of you

Our eyes are shining with the firmness of victory

逆行的勇士形色匆匆

只为争一分夺一秒

我相信,只要足够勇敢

我们就不会被病毒打败

因为我们有民族的精神和必胜的决心

The retrograde warriors gallop on and on

Just to save every minute and second.

I believe that as along as we are brave enough,

we will never defeated by a virus,

Because we have the historical spirit and determination to win

防护服下

是你们最美的姿态

口罩之下

是你们最美的容颜

你们都是我们的英雄

这场战争,我们必胜。

Under the protective clothing

Is the most beautiful posture

Under the mask

is the most beautiful face

You are all HEROES

We will surely win this war

下面我们有请蒋歆菲同学给大家带来精彩演讲

Now, let’s welcome.

2020年伊始,我们大家身边突然来了一位不速之客,它就是人人谈之变色的新型冠状病毒。这种可怕的病毒夹带着恐慌从武汉疯狂地肆虐开来,短短几天时间,就在全国逐渐蔓延,侵噬着人类的健康。

面对突如其来疫情,广大医护工作者,纷纷写下请战书,按下鲜红的手印,主动请缨,毅然奔赴武汉战疫第一线。还有无数公安干警、基层干部、运输司机等,他们义无反顾,奋战在防疫抗灾战场的第一线。正是这些最美逆行者,扛起身上的重担,用行动诠释着责任与担当。

危险紧要关头,他们迎难而上,挺身而出,为社会传递着休戚与共、守望相助的力量与温暖。武汉市金银潭医院院长,57岁的张定宇本人身患渐冻症,却在抗击疫情最前线奋战至今他知道自己患上了绝症,却要为患者为社会燃起希望之光;他阻挡不了自己的病情却用尽全力把危险患者拉回来。他的双腿已经开始萎缩,但他站立的地方,是最坚实的阵地。他,和所有逆行者们,用一个个感人至深的行为,深情地诠释了敬佑生命、救死扶伤、大爱无疆的精神。

每一个时代都有每一个时代的英雄,病毒肆虐时,医生、护士、警察……他们在默默奋战,守护我们,护佑国家,他们无愧于新时代的英雄。是他们在危险之境中逆风而行,以自己的生命守护着我们的生命,让我们战胜了恐惧,克服了困难,让我们温暖、安定,心中有了力量,眼前有了希望。

在这场没有硝烟的战争中,没有生而英勇,只有选择无畏,逆行英雄不计报酬、无论生死,有了他们的付出,黑暗终将过去,曙光总会到来。而我们作为一名中学生,在这场疫情中,意识到了生命的可贵。我们应该养成健康的生活习惯,因为我们无法预知可能遭遇的肆虐,但是我们能做好的是让自己更加健康、强壮。同时在这些逆行者的身上,我们学到了大难之前不退缩,勇于承担使命才是真正的有所作为

鏖战至今,越来越多的好消息点亮了的心,我们更坚信,这场战役即将取得全面胜利。春至,花已开,愿祖国山河无恙、一切皆安。

感恩感谢所有抗疫英雄们,向你们致敬

电话:(0510)85079802 85079801—8006
电子邮箱:wxjqcz@126.com
邮编:214124
版权所有:无锡金桥双语实验学校(初中)
无锡市太湖新城滨湖区观顺道18号
备案许可证号:苏ICP备12034640号
官方微信公众号