Y & S: 尊敬的老师、亲爱的同学们，大家好！

Y: 我是初三（3）班的虞寒烨。

S: I am Shen Yingxi from Class 3 Grade 9.

Y: 上周一，我们初三年级举行了“放飞梦想，青春毅行”主题活动。

S: Last Monday, we held the theme activity of “Fly our dream, trail-walk our youth” in the ninth grade.

Y: 我们在老师、家长的陪伴下，从学校出发步行了十九公里。相信这次活动给我们每一位初三同学都带来了思考和感悟。

S: Accompanied by our teachers and parents, we traveled 19 kilometers, starting from our school gate. We believe that this activity has brought thoughts and insights to every one of our Grade 9 students.

Y: 下面有请张吴越同学代表全体初三同学，发表一下本次毅行活动的感想。

S: Let's invite Zhang Wuyue, on behalf of all the Grade 9 students, to share her thoughts on this Trail-walk activity.

各位领导、老师们、同学们：

大家早上好！

我是初三（3）班的张吴越，今天很荣幸能够将参加“放飞梦想，青春毅行”活动的心得体会与大家分享。

上周，一个风和日丽鸟鸣花香的春日午后，2019届初三毕业班的中考誓师动员大会如期顺利举行。简短而热烈的誓师大会之后，初三学子们以班级为单位走出校门，依循金桥传统举行了半日毅行。今年毅行的路线是从学校出发，途经巡塘古镇、国际博览中心、贡湖湾湿地公园，最终到达水韵广场。简单休整后沿原路返回，来回总路程累计19公里，历时将近5个小时。

绝大多数学生都没有经历过这么长距离的徒步行进，前半程还能轻轻松松，后半程则全凭意志挪动双腿。从孩提时代学会走路起，行走就成了我们人生自主学会的第一个技能。却没想到简简单单的行走，在量的积累下也会变得如此艰难。最终回到金桥校园时，几乎所有人的步行动作都是变形的，歪歪扭扭、一瘸一拐。可几乎所有学生脸上都露出了灿烂的笑容，那是因为磨练了意志而发自内心的自信的光辉，那是经过跋涉而终于达到目标时的胜利的喜悦，那也体现着和三年来同甘共苦的同伴们相互扶持下不抛弃不放弃的信念！我们初三两百余名莘莘学子用毅行活动来宣告，2019年中考，我们正在走来！

用毅行这种方式进行中考誓师动员，是金桥独有的方式，也是金桥的传统，今年已经是第四届举办。从看着学长学姐参加，到自己亲身参与，这三年来的熏陶，使金桥严谨踏实见微知著的学习风气、不畏艰险勇攀高峰的挑战精神、敢打敢拼不骄不馁的昂扬斗志，都渗透进我们的肌肤骨骼，给我们打下了深深的烙印。借此机会，也要对学弟学妹们说，珍惜在金桥学习生活的每一刻，努力做一个优秀的金桥人！

百日之后，2019届初三学生就要踏入中考考场。我们有着大战前夕紧张的战栗，更有着搏击风雨的迫不及待！恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟！让我们怀揣梦想，迈着坚定的步伐，踏进中考的考场！

谢谢！

Y: 这次活动，我们用行走践行了铿锵豪迈的意志，用坚韧展现了决不动摇的目标。

S: During this activity, we practiced our brave and heroic will with our walking, and achieved our unshakable goal with our perseverance.

Y: 中考的战鼓已然擂响，从现在起，让我们珍惜这最后的100天，严阵以待，以百倍的精力投入复习，以万分的豪情迎接挑战！

S: From now on, let's cherish the last 100 days, get full ready for it, prepare ourselves for it with a hundred times of energy and face the challenges with great enthusiasm.

Y: 同学们，我们要以高昂的斗志，百倍的信心，坚定的意志，扎实的基础，高超的技能，全身心地备战中考。

S: Dear Grade 9 students, we should prepare for the high school entrance examination wholeheartedly with high fighting spirits, 100 times of confidence, firm will, solid foundation and superb skills.

Y: 用我们的汗水铸造青春的辉煌，用我们的努力赢取美好的明天。

S: We are sure to cast the brilliance of youth with our sweat, to win a better tomorrow with our efforts.

Y: 加油，初三的学子们，坚信成功终将属于努力的我们。

S: Come on, Grade 9 students！We firmly believe that success will ultimately belong to us.