A：敬爱的老师们，亲爱的同学们，早上好。我是来自初三（3）班的宋征烨。
B：Good morning, everyone. I’m Chen Nuoyan from Class 3, Grade 9.
A：科学是崇高的理想，是正义的使者。是科学让人类充满希望和力量。
B：Science is our great ideal, as well as the messenger of justice. It is science that has brought us human beings hope and power.
A：而邪教，恰恰与科学相反，是健康的克星，是精神的鸦片，更是邪恶的源泉。
B：However, heresy is exactly the opposite of science. It is the opponent of health, the drug to spirits and the source of evil.
A：每个人，生来就是一潭清水，无污无渍。但是，一旦沉迷于邪教，就会失去原先的清亮纯洁，犹如向清水中拌上淤泥，变得污浊。
B: Everyone is born with innocence, as clean as the clear spring. Once people lose their mind in the heresy, they won’t be chaste any more. They are like clean water polluted with dirty mud.
A：作为当代中学生，我们每天学习科学文化知识，更要以实际行动崇尚科学，反对邪教。
B：As the middle school students, we keep studying scientific and cultural knowledge every day. It’s our duty to advocate for science and oppose heresy.
A：掌声欢迎王洁倩老师为我们作国旗下演讲。
老师们，同学们：
大家早上好！今天我在国旗下讲话的主题是《崇尚科学、反对邪教》。
首先，我们要明确邪教与宗教有着本质的区别。我国主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教五大宗教，他们都有悠久的历史和众多的信徒。我国宗教倡导信徒融于社会，维护社会和谐，拥护中国共产党的领导。邪教则相反，它的本质是反社会的，它们蛊惑，煽动成员，仇视社会，危害社会。
当前，我国还存在着一些邪教组织，经常在暗中活动，通过张贴传单、散发宣传书籍等各种形式，用歪理邪说蒙骗群众，从事各种违法犯罪活动，扰乱正常的生产生活秩序，危害人民群众的身心健康。使人有工不做，有家不回，有病不医。更严重的是，邪教组织还侵蚀和毒害未成年人，在过去的一起案例中，一个邪教组织以传教为名举办培训班，诱骗了100多名未成年人，年龄最小的仅有13岁
面对这样的情况，作为青少年，我们必须学会：
第一，要有自我保护的意识。对邪教不听、不信、不传，破除迷信思想，正确对待生老病死；要正确对待人生坎坷，增强追求美好生活的勇气和信心；要树立科技致富、勤劳致富思想，通过自己双手创造美好的生活。
第二，要学会用法律保护自身合法权益。要学法、知法、懂法，更要学会运用法律武器保护自己。对邪教的违法活动，我们应该断然拒绝，并及时向公安机关报告。
最后，同学们也应该行动起来，使反邪教教育由校园向家庭延伸，让全家、全社会、所有人进一步认清邪教的本质和严重危害，掌握识别和抵御邪教的知识、方法、本领。将反邪教教育与创建“和谐校园”、“平安校园”相结合，倡导科学健康的生活方式，共筑抵制邪教的钢铁长城！
王洁倩
A：感谢王老师的精彩发言。
B：The history of civilization is also the process of how science is replacing ignorance. It is everyone’s responsibility to advocate science and oppose heresy. Let’s take action together.
A：人类的文明史也是科学逐渐替代愚昧的历史。崇尚科学，反对邪教，从我做起，从现在做起！
B：下面有请德育处。。。老师宣布上周量化考核评比结果。
