敬爱的老师们，亲爱的同学们，大家好！我是来自初三（4）班的胡宇杰。

Good morning, dear teachers and schoolmates.I’m Ni Qingying from class 4, Grade 9.

中国，拥有5000年的灿烂文明史；中国，拥有960万平方公里的广袤国土；中国，是拥有着56个民族的大家庭。

China, with 5,000 years of splendid civilization, with 9.6 million square kilometers of vast territory, is a family of 56 nationalities.

71年前的10月1日，五星红旗在首都北京的天安门广场上冉冉升起，毛主席在天安门城楼上庄严宣告：“中华人民共和国中央人民政府在今天成立了！”从那一刻起，中国人民站起来了！

Seveny-one years ago, on October 1st, the five-star red flag rose in Tiananmen Square in the capital, Beijing, and Chairman Mao solemnly declared from the upper floors of Tiananmen Square: "The Central People's Government of the People's Republic of China was established today!" From that moment on, Chinese people stood up!

改革开放引来了全世界羡慕的目光，雄伟的三峡大坝锁住了千里苍茫；香港澳门回到了祖国的怀抱；2008年北京绿色奥运让世界瞩目；国产航母时刻守护着祖国的万里海疆；北斗三号卫星导航系统完成全球组网……作为一个中国人，我感到无比的骄傲和自豪。

Reform and opening up brought us to the attention of the world.The majestic Sanxia Dam locked up thousands of miles. Hong Kong and Macao returned to the embrace of the motherland. The 2008 Beijing Green Olympics drew the world's attention, Domestic aircraft carriers always guard the motherland's wide border. Beidou 3 satellite navigation system has completed the global network ... As a Chinese, I feel extremely proud.

这一切足以证明，祖国是一条正在腾飞的东方巨龙，正走向繁荣，走向富强！

All is enough to prove that our motherland is a soaring oriental dragon moving towards prosperity!

（下面有请XXX同学发表演讲）Let’s welcome!

敬爱的老师，亲爱的同学们：

大家好！

我是来自九（4）班的朱晋毅，十分荣幸我能够站在庄严的国旗下为大家演讲。

淌过历史长河，我们迈进2020，迎来祖国母亲的71周岁华诞。71，这是一个伟大的数字，这是一个奋进的数字，这是一个属于中华儿女的数字。71年，壮丽山河，中国精神缔造旷世大美。71年，一个激荡百年风云的中国梦，正在离我们越来越近。

每一次看到飘扬的五星红旗，每一次唱起庄严肃穆的国歌，爱国之情便在我胸中激荡。我为我是一个中国人而感到骄傲，为中国的日益强盛而感到自豪。

今年一月份，中国遭遇了新冠肺炎的袭击，这次新冠肺炎疫情，是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。二月份时疫情在全世界爆发，成为了全球性的公共卫生事件。对比中国和欧美国家面对此次疫情的不同做法及其取得的成效，我们看到了中国人民的万众一心，团结一致，同时也让我们对中国的制度优势感到无比的自豪。

回望七十一年来的中国，已成为世界第二大经济体，制造业第一大国，货物贸易，外汇储备第一大国。政治上提出了一带一路，促进共同发展，实现共同繁荣的合作共赢之路。G20峰会促进世界经济可持续发展。两弹一星的研制，东风-41洲际导弹，神舟飞船，载人航天，无不见证着中国的发展与强盛。

在我的心中，那激情不息的波浪早已变成千千阙歌，抒发我内心深情的独白，我爱您，中国！我骄傲，我是中国人！

作为祖国的接班人，我们要勇敢地提起祖国的重任，刻苦学习，持之以恒，日有所学，成为21世纪的栋梁之才，为祖国的建设做贡献。同时培养自己的社会责任感，把社会、国家的发展作为己任，增强规则意识。最后请允许我以周总理的一句话结束我的演讲：“为中华之崛起而读书”。我的演讲到此结束，谢谢大家!

同学们，少年强则国强，祖国人民在期盼着我们，时代赋予我们责任和使命，我们是祖国未来的花朵，是祖国未来的栋梁。让我们为实现中华民族的伟大复兴而努力学习，为中华之崛起而奋斗！

As we know, youth is strong, has the strong! We are well expected by our motherland. The times give us responsibility and mission. We are the future of the motherland. Let’s study hard for the great rejuvenation of the Chinese nation and strive for the rise of China!