大家好，我是来自八五班的王佳霖。
Hello, I'm Li Jiajun from Class 5 Grade 8.
70 年前，为了保卫和平、反抗侵略，英勇的中国人⺠志愿军高举正 义旗帜，跨过鸭绿江，同朝鲜军⺠一起，舍生忘死、浴血奋战，杨根 思、⻩继光、邱少云等革命烈士用鲜血和生命展现了对祖国和人⺠的 无限忠诚，谱写了感天动地的英雄战歌，创造了以弱胜强的历史奇迹， 经此一役中华⺠族不仅战出了国威与军威，更为世界和平和人类进步 事业作出了巨大贡献。
Seventy years ago, the brave Chinese People's Volunteers crossed the Yalu River in order to help The North Korean army resist aggression and defend peace. Each revolutionary martyr showed his loyalty to the motherland with his blood and life, such as Huang Jiguang and Qiu Shaoyun. They composed a touching heroic battle song and created a historical miracle. After this battle, the Chinese people had not only shown national and military might, but had also made great contributions to world peace and human progress.
下面有请周老师讲话。
70年前，一群年轻人唱着嘹亮的中国人民志愿军战歌，迈着整齐而又坚定的步伐，跨过鸭绿江，离开故乡，离开亲人，来到陌生的朝鲜，打响了一场不计生死跨越国界的战争！今天我们齐聚在这里用我们的方式缅怀这些最可爱的人，传承抗美援朝精神，扬我当代青年学生的爱国情怀！
1950年，面对美国武装干涉朝鲜内战和侵犯中国领土主权的严峻形势，中共中央和毛泽东同志毅然决然作出抗美援朝、保家卫国的历史性决策，中国人民志愿军开赴朝鲜作战。在朝鲜作战的两年零九个月的时间里，总计有240万人先后加入中国人民志愿军，有197653位抗美援朝烈士，用生命捍卫了家国民族的尊严。回忆过往，一个个熟悉的名字走进我们的心中，黄继光用身躯堵住敌人的枪眼，万死而不退；邱少云为完成任务放弃自救的希望，在烈火中永生；罗盛教在寒冰中勇救落水的朝鲜儿童，把21岁的生命定格在异国他乡；更有长津湖上“冰雕连”，129名志愿军战士俯卧在摄氏零下40度的阵地上，手握钢枪、手榴弹，保持着整齐的战斗队形和战斗姿态，成建制的被冻死；上甘岭战役中，43天的战斗中，志愿军与“联合国军”反复争夺阵地达59次，共击退敌人900多次冲锋。最终守住阵地，取得胜利！勇士和阵地同在，英雄和日月同辉！中国人民志愿军永远是我们最可爱的人！
如今，山河已无恙，英雄请回家！9月27日中国举行了庄严肃穆的仪式迎接第七批志愿军烈士遗骸回家。自2014年至今已有599位志愿军烈士遗骸回归祖国，祖国没有忘记漂泊于异国的忠魂，伟大的抗美援朝精神跨越时空、历久弥新，必将永续传承、世代发扬。
同学们，70年前，帝国主义侵略者将战火烧到了新中国的家门口。中国人用行动教会了他们什么是尊重，什么叫和平，谱写了惊天地、泣鬼神的雄壮史诗。如同习近平总书记说过的“无论时代如何发展，我们都要展现砥砺前行，不畏艰险的民族风骨，让世界见证蕴含在中国人民之中的磅礴力量，让世界知道中华民族是吓不倒、压不垮的！”同学们，让我们在爱国主义旗帜的感召之下同心协力，再创辉煌，以慰先烈们的英灵，这盛世已如你所愿！
抗美援朝战争的伟大胜利，是中国人⺠站起来后屹立于世界东方的 宣言书，是中华⺠族走向伟大复兴的重要里程碑。这一战，中国人⺠ 打败了侵略者，震动了世界;这一战，打出了中国人⺠的精气神，充 分展示了中国人⺠万众一心的顽强品质。
The war was a declaration that the Chinese people had stood up in the east of the world. It was also an important milestone for the great rejuvenation of the Chinese nation. In this war, we not only defeated the invaders, but also shocked the world with the tenacious and united spirit.
在纪念中国人⺠志愿军抗美援朝出国作战 70 周年之际，习近平总书记强 调:抗美援朝战争铸就的伟大的抗美援朝精神，是弥足珍贵的精神财 富，必将激励中国人⺠和中华⺠族克服一切艰难险阻、战胜一切强大 敌人。 On the occasion of commemorating the 70th anniversary of the Chinese People's Volunteers going abroad to resist U.S. aggression and aid Korea, President Xi stressed that the great spirit of the war is a precious spiritual treasure, which will certainly inspire the Chinese people to overcome all difficulties and all powerful enemies.
作为一个中学生，继承伟大的抗美援朝精神，永怀爱国之心、报国之 志是我们的责任，我们将不负前人的希望，不畏艰险，砥砺奋进! We should carry forward the great spirit of the war and always be patriotic and serve the country. We should forge ahead despite hardships and dangers, support the great dream, and work hard for the great rejuvenation of the Chinese nation!
下面有请**老师讲话。
Now let's welcome …
