敬爱的老师，亲爱的同学们，大家好！我是初二（1）班的刘梓萌。

Dear teachers and classmates, good morning. I’m Xu Luojia from Class 1 Grade 8.

迎着十一月微冷的秋风，我们学校一年一度的校园文化艺体节即将到来。

As the autumn comes in November, the annual Campus Cultural Art and Sport Festival is around the corner.

校园文化艺体节，是弘扬校园文化，同学们表现自我，争创佳绩的绝佳平台。

The Campus Cultural Art and Sport Festival is a perfect platform for students to promote the campus culture and express themselves.

艺体节的活动精彩纷呈，有精彩的心理剧展示，有强身健体的长短绳比赛，有象征团结的鼓动人心与篮球接力，还有同学们展现自我的书画作品展......

The activities during the Festival are colorful. There are wonderful mental plays, jump-rope matches that exercise our body, the Inspiring Ball Game and the Basketball Relay Race that stand for unity and the writing and painting exhibition for you to show yourselves.

我们可以在艺体节中展现自己的才艺，体会团结一心的风气，用自己的行动与努力为校园艺体节增添光彩。

We can show our talent during the Festival. We can also learn the spirit of unity and try to make the Festival more colorful with our effort.

下面，请朱校长讲话。

Let’s welcome.

老师们、同学们：

前阵子小金人边的桂花树飘来阵阵甜香，你是否闻到了。这几天操场边的银杏叶片开始变黄了，即将明亮整个校园，生机勃勃，活力嫣然。林荫小道上铺满了各色的落叶,正恬静地等待着同学们将它们拾起。我们在校园中来来往往，你是否愿意驻足欣赏？你是否发现了校园里的美景？

教育如果没有美，没有艺术，那是不可思议的。艺术可以教人生活的方式，让人生活得更加美好，更加精彩，更加富有情趣。值得骄傲的是，以学生全面发展为己任的金桥初中，一直关注学生文化艺术素养的提高，不仅认真开齐开足艺术课程，而且以校园文化艺术节为载体，营造了浓厚的文化艺术氛围，丰富了我们的校园文化生活，陶冶了我们的情操，提高了同学们的综合素质，使同学们崇尚科学文化、热爱艺术、学会做人处事、学会学习生活，进而提升我校素质教育的质量和品位，这就是我们举办艺术节所追求的目标。

今天，我校第 届校园文化艺术节开幕了。这是金桥初中全体师生共同的节日，更是各位同学展现艺术才华、挥洒激扬青春的绚丽舞台。在此，我谨代表学校和组委会对精心筹备本届文化艺术节的各位老师、工作人员表示衷心的感谢！对即将享受美好节日的同学表示热烈的祝贺！

校园有了文化，就有了深厚的文明底蕴；校园有了艺术，就有了灵动的精神升华；校园有了朝气，就有了生命的璀璨阳光！我校的文化艺术节就是学校校园文化的浓缩，是学校办学特色的呈现，是全体师生展现魅力的一个平台。它昭示着一种朝气蓬勃、奋发进取、百折不挠的精神风貌！

本届校园文化艺术节将历时一个月，主题是：培艺健体强国有我。安排有“壁画绘制活动”、“趣味冬锻”、“校三独比赛”、“书画优秀作品展”、“心理剧比赛”等多项主题活动，这些活动将启迪同学们的才智和灵性，展示同学们的才艺和特长，强健同学们的身体素质。这些活动将是一道道风景，一场场盛宴，必将带给全体师生精神的愉悦、艺术的享受，也必将优化校园文化结构，厚植爱党爱国情怀，促进青年学生成长成才。

老师们，同学们，现在，舞台已经搭好，帷幕也已拉开，在这个快乐的节日里，希望同学们用动听的歌声唱出内心的幸福和喜悦，用优美的舞姿演绎对未来的理想和追求，用灵巧的双手展现我们的智慧和创造……展现自己的特长，放大自己的亮点，就是在开发自己的潜能，就是对自己最好的历练！

最后，预祝本届校园文化艺术节取得圆满成功！

谢谢大家！

校园艺体节活动丰富多彩，既能锻炼提升同学们的能力，也能展现发扬校园风采。

The colorful activities can not only improve our abilities but also carry on the looks of our school.

希望同学们踊跃参加艺体节活动，陶冶情操，强身健体，张扬个性，展现风采。也预祝本届校园文化艺体节圆满成功

We hope everyone can join in the activities actively in order to cultivate our taste. We also hope the Campus Cultural Art and Sport Festival will take place successfully.

今天的升旗仪式到此结束，请德育处老师上台讲话。