敬爱的老师，亲爱的同学们，大家好！我是来自八（2）班的谭范希。
Dear teachers and classmates,I’m Huang Zichen from Class 2 Grade 8.
我国是一个水资源严重短缺的国家。虽然我国的淡水资源总量名列全球水资源第四位，但是我国的人均水资源量仅为世界平均水平的1/4。
China is one of the countries which has the most serious water resources problem in the world. Though China’s total fresh water resources rank fourth in the world,our average water resource is only the one fourth of the world average.
目前，我国电力资源也很紧缺。煤炭是火力发电的主要能源。但由于煤炭资源紧缺，导致电力资源愈加紧张。
Recently,China’s electricity resources are also in short supply.Coal is still the main source of electricity generation.However,the electricity problem is getting worse and worse because of the shortage of coal resources.
针对我国缺水缺电的现状，我们应从自我做起，从节约每一滴水、每一度电做起，养成勤俭节约的习惯。
To improve the situation,we should start from ourselves,by saving each drop of water and each watt of electricity.
下面，请任老师讲话。
Let’s welcome.
记得我曾经看过一个儿童剧，讲的是一个古灵精怪的小女孩桃子，因为随意浪费矿泉水，被矿泉水瓶带着穿越到了未来世界。在这里，桃子看到了可怕的荒凉景象，看到了废弃的游乐场垃圾遍地、毫无生机，为了救活濒死的大树和仙人掌，为了让大地重回绿色，桃子决定寻找未来世界的最后一滴水。落幕前的最后一句话，让我印象深刻：不要让地球上的最后一滴水变成我们的眼泪。是呀，在我们赖以生存的蓝色水球上，能利用的淡水资源并不多，并且随着污染的加剧，情况更不容乐观，世界上有60%的地区面临着供水不足，对于他们来说洗个舒舒服服的热水澡，毫无顾忌地喝着干干净净地饮用水都是一种奢望。节约用水刻不容缓，否则儿童剧中的荒凉景象终将成为现实，人类也将不复存在了。
如果说“水是生命的源泉，那么电就是发展的杠杆，从煤油灯到电灯，从算盘到电脑，电在创建现代文明的时程中，举足轻重。电为人类带来了光明、璀璨和希望。有水当思无水之苦，有电当思无电之痛。身为中学生，我们更应以节水节电、低碳生活为己任，从身边的小事做起。譬如说喝完每一瓶矿泉水，关紧每一个水龙头，循环利用每一滴水，少开一盏灯，少开一天空调，调高或调低一度，不让水白流，不亮无人灯，家用电器用节能环保的，不用时记得把电源也拔掉。平时可以通过各种形式的活动如手抄报、海报、宣传语、舞台剧等各种形式，呼吁家人和朋友们一起加入节水节电、低碳生活的队伍。
美好的生活来之不易，居安更要思危。为了人类共同的利益，为了我们的子孙后代，我们每个人节约每一滴水，善用每一度电，为创造美好的家园贡献出自己的一份力量！
亲爱的老师们同学们，让我们积极行动起来，勤俭节约，人人参与，节水节电从点滴做起，以自己的实际行动为社会的进步尽一点责任，为学校的发展尽一点力量。
Let’s take action actively,take some responsibility for social progress with your own practical actions.
今天的升旗仪式到此结束，请德育处老师上台讲话。
That’s all,thanks for listening.
