张：敬爱的老师们，亲爱的同学们，早上好! 我是来自七（3）班的张奕祾。
濮：Good morning, everyone! I’m Pu Kaixuan from Class 3, Grade 7.
张：五月的风吹来萱草的花香，我们迎来一个温馨而美好的季节。萱草是中国古代的“母亲花”。孟郊在《游子》一诗中写到：萱草生堂阶，游子行天涯。慈母倚堂门，不见萱草花。
濮：Mother's Day falls on the second Sunday in May. It is a holiday in honour of mothers and celebrated in countries throughout the world.
张：母亲节是我们感恩母亲的日子。羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。而我们又该怎样向母亲表达感恩之情呢？
濮：Perhaps we can gift a handwritten note, or give her one tight hug. We may cook her a favourite meal or help her out every time she needs a helping hand.
张：感谢母亲，赐予我们生命；感激母亲，教会我们做人的道理，赋予我们对于世间万事万物的感恩之心。下面有请……老师发言。
濮：Let's give a warm welcome.
濮：Thanks for the wonderful speech.
张：思尔为雏日，高飞背母时。感恩哺育我们的父母，是他们给予我们物质和精神的食粮。
濮：玉壶存冰心，朱笔写师魂。感恩授予我们知识的师长，是他们照亮了我们前进的道路。
张：We should also be grateful to everyone around us, including our sincere friends, our lovely school and our great motherland.
濮：As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.
张、濮：知恩记于心，感恩重于行。愿同学们心存感恩，向阳而生，所遇皆美好，所得皆所愿。谢谢大家！
濮：接下来请德育处老师讲话。
古人云：滴水之恩，当涌泉相报。感恩是我们中华民族的传统美德，也是一种道德情操。生命是相互依存的。人的一生，都会得到太多的馈赠。父母的养育，老师的教诲，朋友的帮助，社会的给予，大自然的恩赐，时代的赋予。我们成长的每一步，都有人指引；我们生活的每一天，都有人帮助。带着一颗感恩的心去对待身边每一个人，你就会发现需要感谢的人有很多。
我们要感谢父母，给了我们生命，倾尽所有地爱我们，帮助我们。可我们衣来伸手饭来张口的同时可曾想过父母在外工作奔波的辛苦？有没有在家里分担家务活？有没有在昨天母亲节的时候给妈妈一个拥抱，感谢她的辛苦？有没有在他们为你的学业担心的时候暗下决心：一定要好好努力，不让爸妈失望？
我们要感谢老师，给我们传道授业解惑。有人说，老师是这个世界上唯一与孩子没有血缘关系，却因孩子的进步而高兴，退步而着急，满怀期待，助其成才，舍小家顾大家并且无怨无悔的人。上课时你的全身心投入，遇到时问候一声“老师好”就是对老师辛苦付出的回报。
感谢亲人朋友，给了我们关怀和支持。感谢帮助过我们的人，感谢维护着国家和平的人民子弟兵和人民警察，感谢帮我们把学校打扫干净的保洁阿姨，感谢学校门口每天用微笑向我们问候的保安叔叔。
我们要珍惜感恩我们拥有的一切，并学会给予别人帮助。心存感恩的人，才会生气蓬勃，豁达睿智，好运常在，阔别烦恼。心存感恩的人，才能收获更多的人生幸福和快乐。同学们，让我们懂得感恩，学会分享给予，互爱互助。给予越多，人生就越丰富。奉献越多，生命就越有意义。让我们从点滴做起，从今天做起！我的演讲结束，谢谢大家！
