尊敬的老师们，亲爱的同学们：
早上好！我是来自七（5）班的史嘉颖。
Dear teachers and schoolmates, good morning, I’m Shi Jiaying from Class Five, Grade Seven.
著名作家史铁生如是说：“乐观若是一种鼓励，困苦必属于常态。”挫折与困苦，都是我们人生的常态。任何一个人的成长道路都不可能是一帆风顺的。
Shi Tiesheng, a famous writer, once said: If optimism is a kind of encouragement, difficulties will be a kind of normality. There is always frustration and difficulties in our life. Not everyone can be easy as they are growing up.
有的人将逆境视为猛虎野兽，很快就弃械投降；有的人却将其视为成功路上的一道坎。只要我们调控情绪、悦纳自己，逐渐从中历炼出坚毅的品德和心志，必然能够顺利地跨过每一道坎。
Some of us give up very quickly because they regard difficulties as a great scourge while some regard them just as a hurdle on the way to success. As long as we regulate our emotion and cheer ourselves up, we will be able to have a strong will so that we can overcome every difficulty successfully.
下面有请卞老师上台演讲。
Let’s welcome
非常感谢卞老师给我们带来的精彩演讲。
Thanks for Ms Bian’s wonderful speech.
天生我材必有用，无论在什么情况下都坚定自己的信心。积极面对困难，不断超越自我，在战胜逆境的同时，也创造出自己生命中美妙的奇迹。
Each of us has our price. We should have enough confidence at any time. We should face the difficulties actively and never stop going beyond ourselves.Only in this way can we not only over the difficulties but also create wonderful miracles in our life.
抬起头必定能看见蓝天，敞开心必定能感受光芒，让我们做自己情绪的主人，拥抱那最耀眼的光芒，让心灵充满阳光，健康快乐成长！
Look up, and you can see the blue sky; open your mind, and you can feel the light. Let’s be the masters of our emotions and embrace the brightest light, so that our hearts can be full of sunshine and we can grow up with health and happiness.
下面有请德育处老师讲话。
在阳光下快乐成长
浓浓的绿意在初夏的风中荡漾，姹紫嫣红的花簇在夏夜里散发淡淡芳香。在这个充满活力的季节，我们迎来了六月。六月，我们在温馨中沉醉；六月，我们在幸福中成长；六月，我们在欢笑中放飞梦想。
同学们，我们正值青春年华，这是一个朝气蓬勃、充满活力的时期，也是一个从幼稚走向成熟的过渡期，还是面临种种压力的时期。在这样的人生季节里，有朝我们微笑的阳光和彩虹，也常常会有寒风冷雨。良好的心理素质是我们未来成功的保证，在学习和生活中我们应该有意识的培养和塑造自己的个性，因此，老师建议大家做到：
一.培养健全的人格，从现在起树立远大理想并付诸行动，充满自信，勇于超越自我，无论在学习上还是生活上都能不断攀登新的高峰，不断创造新的辉煌。
二.培养自强的意识，要学会爱自己，爱父母，爱老师，爱同学，爱学校，爱祖国，不断培养责任感，常怀感恩的心去面对生活。
三、培养自己的长处，多给自己积极的暗示。
要记住：自已有很多优点是别人不具备的。现在我所拥有的一切，都是最好的。
四、培养广泛的兴趣爱好，通过学习积累丰富的文化知识，全面发展自我，经常参加体育运动来强健体魄，做到“文明其精神、野蛮其体魄”。
让我们搭乘满载快乐和幸福的列车，在六月的天空下驰骋；让我们铭记那些关爱和感动，在属于自己的节日里，用最纯真的情感来载歌载舞，尽情品味这如梦的年华；让我们张开梦想的翅膀，在这六月的阳光下快乐起航。
最后，祝愿全体同学节日快乐，学优体健。谢谢大家，我的讲话完毕！
