尊敬的各位老师，亲爱的同学们，大家早上好！
Dear teachers and classmates, good morning.
我是来自八一班的李易轩。
I am Li Yixuan(Chen Muyan) from Class 1, Grade 8.
“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲”，一年一度的金桥校园文化艺体节即将拉开序幕。
The grass and trees will soon return to know spring, and all kinds of red and purple flowers will fight against the fragrant beauty, the annual Jinqiao Campus Culture and Sports Festival is about to kick off.
艺体节的各项活动，有助于启迪我们的才智和灵性，发展我们的才艺和特长，磨练我们的意志和品质。
The various activities of the Arts and Sports Festival help to enlighten our intelligence and spirituality, develop our talents and strengths, hone our willpower and quality.
同时让我们在紧张的学习生活中，突显自己的亮点，在文化的盛宴中，受到极好的艺术和美的熏陶。
At the same time, let us highlight our highlights in the tense learning and life, and receive excellent artistic and aesthetic influence in the cultural feast.
下面让我们用热烈的掌声有请卞老师作艺体节动员讲话。
let's welcome!
尊敬的老师，亲爱的同学们：
大家早上好！
罗曼·罗兰说：“艺术是一种享受，是一切享受中最迷人的享受。”古今中外许多贤才名士都不会忽略对艺术的追求。列夫.托尔斯泰说过：一个埋头于脑力活动的人，如果不经常参加体育活动，那是一件极其痛苦的事情。寒冷的冬季已经到来，为了抵御严寒，增强身体免疫力，越来越多的人都在参加各式各样的体育运动。
现在，又到了我们学校最美、最富有艺术气息的季节。金桥初中第11届校园文化艺体节正式拉开帷幕。在过去的一个月中，我们已经开始了冬季长跑活动，参加冬季体育锻炼，接受阳光的照射。阳光中的紫外线不但能杀死人体皮肤、衣服上的病毒和病菌，对人体有消毒作用。还能促进身体对钙、磷的吸收作用，有助于骨骼的生长发育。尤其对处于生长发育阶段青少年来说，多参加户外锻炼更为重要。近期我校还进行了校园三独比赛，有150多位同学踊跃报名，并开展了三场精彩而又高质量的比赛。与此同时全校同学的古运河地图插画比赛，美术书画比赛也在如火如荼地进行着。在接下来一个月的时间里，我们还会有美术优秀作品展、迎新文艺汇演、体育也会陆续进行30秒短绳比赛；长绳、拔河比赛。希望各班从现在开始，充分利用体育体活课时间认真练习，把各类比赛项目视为凝聚班风、团结协作的活动，同时也要有高度的安全意识，不论是平时的训练，还是正式的比赛，都要时刻把安全挂在心间。
举办校园文化艺体节是学校一贯坚持的办学特色和优良传统。我们的校园不仅要有琅琅的书声，也要有悠扬的歌声，还要有篮球拍打地面富有节奏的砰砰声。不仅要有高尚的道德素养，扎实的文化功底，还需要有强健的体魄，深厚的艺术底蕴。艺体节的帷幕已经拉开，艺体节的序曲已经唱响，希望大家以满腔的热情、昂扬的斗志，到这个大舞台上来尽情演绎，顽强拼搏，去展示你们的风采，去赢得属于你们的胜利！最后预祝校园文化艺体节圆满成功！
感谢卞老师的发言。
Thanks for Mrs Bian’s speech.
艺体节的帷幕已经拉开，艺体节的序曲已经唱响，拿出你的才情来，到艺体节这大舞台上来尽情演绎，用活力，用激情，飞扬青春，舞动生命！
The curtain of the art and sports festival has been lifted, and the prelude to the festival has been sung. Show your talents and come to the stage of the festival to fully perform, with vitality and passion, flying youth and dancing life!
这个冬天，我们的校园必将因为我们的激情而变得鲜活，因为我们的拼搏而显得多彩!
This winter, our campus will become lively due to our passion and colorful due to our hard work!
