合：老师们，同学们，大家早上好

男：我是来自初三（2）班的许嘉明

女：我是来自初三（2）班的李佳君

女：Lei Feng, a name familiar to all of us, is our eternal light twinkling in our heart. Lei Feng, an ordinary soldier had remarkable achievements during his lifetime with a heart of chastity. Each year, March 5 is the anniversary of Lei Feng. Today, let’s say something to memorialize such a great man.

男：雷锋，这个熟悉的名字在我们心中闪烁着不灭的光辉，雷锋，一个平凡的战士，却以一颗朴实无华的心创出了一番不平凡的业绩。每年的3月5日是雷锋纪念日，今天，就让我们在国旗下共同走近雷锋。

女：Lei Feng spirit passes on from generation to generation, representing an immortal spirit. Why does it have strong and powerful vitality? Because it inherited the fine tradition of the Chinese nation for thousands of years. It shows the great national spirit as well.

男：雷锋精神之所以薪火相传，生生不息，成为一种不朽的精神震撼着无数人们的心灵，具有强大的生命力，是因为雷锋精神继承了中华民族几千年的优良传统，体现了伟大的民族精神。

女：Let’s welcome Huang Luying to give us a speech.

男：下面有请黄露莹同学为我们做国旗下讲话，大家欢迎！

尊敬的老师，亲爱的同学们，大家早上好。我是来自初三（2）班的黄露莹。今天，我国旗下演讲的题目是《学习雷锋精神，弘扬社会正气》。

学习雷锋好榜样，忠于革命忠于党。耳熟能详的旋律久久回荡在脑海，而歌声中唱的那个人，他的故事平凡而又伟大！他从未做过惊天动地的事，却件件感人肺腑。他做的每一件事每个人都能做到，却只有他坚持做了一生。他如此平凡，如此年轻，像一滴小小的春雨，渗透亿万人的心！在这样的日子，让我们携起手来，共同践行雷锋精神。

让我们一起学习雷锋乐于助人，勇于奉献的精神。我们要像雷锋那样弘扬社会正气，用实际行动促进团结友爱、助人为乐的良好校园风气的形成，做中华民族传统美德的传承者，社会主义道德规范的实践者，新型人际关系的倡导者！

雷锋艰苦朴素，刻苦学习的作风也值得我们学习。我们要像雷锋那样牢固树立远大理想，要像雷锋那样在学习上永不满足，永不懈怠，以钉子般的挤劲和钻劲努力学习知识，更好地适应改革开放和现代化建设的需要，为实现中国梦而奋斗！要谦虚谨慎，不骄不躁，始终保持艰苦奋斗的作风用自己的辛勤劳动创造属于自己的美好明天！

最后，我们还要学习雷锋集体主义精神，爱国主义精神。一滴水只有放进大海才永远不干，一个人只有把自己融入集体，才有力量。在日常学习生活中，我们要做到团结友爱，互帮互助，不以自我为中心，时时想着集体，处处想着集体，增强自己的集体荣誉感，使班级更有凝聚力。同时，我们还要拥有一颗强烈的爱国之心，“少年强则国强”，有了爱国心，才会有理想与前进的动力，才会为祖国的富强而努力拼搏！

雷锋精神是光辉的，又是朴素的；它是崇高的，又是平凡的。它就在我们的身边，天天面对，事事相关，我们需要从自己做起，从点滴做起。“驿路梨花处处开，雷锋精神代代传”，在此我呼吁:让我们携起手来，学习雷锋精神，弘扬社会正气，让这种精神在我们金桥人手中传递！

我的演讲到此结束，谢谢大家。

男：感谢黄露莹同学为我们做了精彩的发言。

女：If you are a drop of water, do you nourish a single inch of land? If you are a ray of sunshine, do you lit up darkness? If you are a grain of food, do you feed the useful life? If you are a small screw, do you adhere to the post for ever?

男：“如果你是一滴水，你是否滋润了一寸土地？如果你是一线阳光，你是否照亮了一份黑暗？如果你是一颗粮食，你是否哺育了有用的生命？如果你是一颗小小的螺丝钉，你是否永远坚守在你的岗位上？

女：It not only falls in action, but is from our heart. To promote Lei Feng spirit, we need to be like nails. Wherever we are, we need to be shining. To learn from him, we need to keep up with the times, and work hard. We should never feel satisfied and slacken our effort.

男：学习雷锋助人为乐的精神，贵在积极行动，贵在热心参与。弘扬雷锋精神，需要我们学习雷锋的“钉子”精神，拧在哪里都要闪闪发光。学习雷锋，就要像雷锋那样，紧跟时代步伐，永不满足，永不懈怠，发奋学习。 

合：同学们，让我们从自身做起，传承雷锋精神，弘扬民族正气。