徐浩然：尊敬的各位老师，亲爱的同学们，大家早上好！
谈星尧：Dear teachers and students,good morning everyone!
徐：我是来自初一二班的徐浩然。
谈：I’m Tan Xingyao from Class 2,Grade 7.
徐：伴着清晨的第一缕阳光，我们迎来了新的一周。经过近两个月的紧张学习，我们新学期的期中考试也即将到来。
谈：With the first ray of sunshine in the morning, we ushered in a new week. After nearly two months of intense study, our mid-term exam is coming.
徐：期中考试是对我们学习成效的一次重要检验，也是对我们半个学期以来付出努力的一种回报。
谈：The mid-term exam is an important test of our learning effectiveness and a reward for our efforts since half a term.
徐：那么我们应该如何应对这次考试呢？
谈：So how should we deal with this exam?
徐：接下来，有请陆颖老师给我们做期中动员。
谈：Let’s welcome.
老师们，同学们：
大家早上好！时间总是在不经意间悄悄溜走，开学时的情形仿佛还在眼前，不知不觉，期中考试已经向我们走来。面对即将到来的期中考试，同学们该如何应对呢？我有以下几点建议，供大家参考。
一、认真的态度决定一定，过程很重要。
期中考试是对大家这一阶段学习的一次检验，考试的成绩只是结果。但个结果的好坏很大程度上取决于大家平时每一节的课堂学习，每一次的作业练习。所以，要取得好的成绩，需要大家注重平时的学习过程。我想，如果同学们能够以认真踏实的态度来对待平时的学习，这个结果必然不会差。
但有的同学要说了，明天就要考试了，那又该怎么办呢？这就我要说的第二点建议。
二、有的放矢，抓住重点，方法很重要
期中考试就在眼前，到此时再想着要进行全方位的复习已然是不太可能了。在短时间内，如何让自己的复习事半功倍呢？这就需要我们在认真复习的时候抓住重点。这个重点一指的是自己的薄弱学科或是薄弱环节，比如平时默写容易错的地方，或是平时的一些错题等等。二是指的知识体系中的重点内容，因为知识体系中的重点，往往也是考试的重点。运用得当的方法，有的放矢，才能在复习中提高效率。
三、你可以焦虑，但请保持微笑，心态很重要
面对考试，担心和焦虑是必然的，适当的压力可以更好地促进我们前进。但是，也不用过分紧张。任何一次考试都不是人生最后一次考试，螺旋式上升是人生普遍轨迹。无论这次考试成绩如何，我们该做的，是用更加坚实脚步继续前进。其实，面对考试，保持一颗“平常心”就好。考好了，高兴但不要骄傲，而是踏踏实实投入到以后的学习中去；考得不好，也不要气馁，仔细找找原因，在以后的学习中不断改进，我相信，只要努力，总会有进步。
四、面对最真实的自己，诚信很重要
考试，考查的不仅仅是你在这段时间内对所学知识的掌握程度，更是考查你的人品。对于学生而言，重视诚信考试，是责任感的体现，是道德品格的体现。“分数诚可贵，人格价更高”。我们每一位同学都应该有“文明考试，诚信做人”的意识，我们应该让竞争在平等、公平、和谐中展开，让每一分付出和回报都真实而纯粹。用扎实的知识，良好的品格，求真的态度向父母、老师，更是向自己交上一份真实的答卷。
最后，预祝全体同学在期中考试中能取得满意的成绩。谢谢大家！
徐：感谢陆颖老师的发言。
谈：Thanks for Miss Lu’s speech.
徐：“功夫不负有心人”，我相信只要认真复习，保持良好的心理状态，就一定能取得理想成绩。
谈：I believe that as long as we review carefully and maintain a good psychological state, we will be able to achieve the desired results.
徐：学习生活对每个人都是公平公正的，记住：成功永远眷顾那些勤奋刻苦，持之以恒，拥有毅力，时刻做好准备的强者。
谈：Learning life is fair and just to everyone, remember: success always favors those people who work hard, persevere, have perseverance, and be ready all the time.
