中（李）：尊敬的老师，亲爱的同学们：大家好，我是来自八（9）班的李音希。
英（周）：I'm Zhou Zihao from Class 9 Grade 8
中（李）：今天我国旗下演讲的题目是：培养好习惯，成就好人生。
英（周）：The topic of our speech today is: Cultivate good habits and achieve a good life.
中（李）： 好习惯就是指能够长期坚持，最终成为习惯性的行为。好习惯有助于塑造良好的性格，提高学习效率，增强自律能力，使生活和工作更加高效和有序，是提高个人品质和素养、适应社会要求和发展的重要途径。
英（周）：A good habit is a behavior that can be adhered to for a long time and eventually becomes habitual. Good habits help to shape a good character, improve learning efficiency, enhance self-discipline, make life and work more efficient and orderly. Good habits are an important way to improve personal quality and literacy, adapt to social requirements and development.
中（李）：英国学者培根曾经说过：“习惯是人生的主宰，人们应该努力地追求好习惯。”那么我们该如何培养好习惯，成就好人生呢？
英（周）：British scholar Bacon once said: "Habit is the master of life, people should strive to pursue good habits." So how can we cultivate good habits and achieve a good life?
中（李）：下面有请李老师给大家分享好习惯养成的成功经验。
英（周）：Now let's welcome Miss Li to share with us the successful experience of developing good habits.
尊敬的老师们、亲爱的同学们，
今天我国旗下演讲的题目是“培养好习惯，成就好人生”。
著名教育家叶圣陶先生说过：“积千累万，不如养个好习惯”，简单一句话，就是要养成好习惯。学生在学校不仅要学好科学文化知识，更要进行能力培养，良好习惯的养成，正是以人为本的素质教育思想的真谛所在。那我们该培养怎样的好习惯呢？
生活中，尊敬师长，见到老师微笑大方地问好；关爱同学，语言文明，举止得体，相互尊重，而不是课间追逐打闹，随意开同学的玩笑，引起不必要的纠纷；爱护环境，面对学校的一草一木都能爱护有加，不随意乱丢垃圾，共创美好的校园环境。将自己课桌内的东西整理干净，物品摆放有序，养成整洁有序的良好生活习惯，这也会大大提高学习效率。
学习上，好的习惯更能为我们带来长期收益。早读课上，放声朗读，声音洪亮。课前多预习，预习中提出问题，做好充足的上课准备，课堂上，认真听，多思考，踊跃答，勤动手，做好课堂笔记。课后及时复习，独立自主地完成作业，这也是对我们知识掌握的一种检验和巩固。想要学习好，课堂来确保，想要成绩强，习惯是保障，但凡有一个学习的环节偷个懒，知识的漏洞就会像堤坝的管涌一样越来越多，这是我们花再多精力都很难弥补的，因为你在弥补过去的同时，其他同学们也在奋力向前追赶。
“一年之计在于春”，新的征程已悄然开启，社会在加速前进，春天在召唤我们做春的使者，让我们行动起来，用我们的双手创造和谐安宁、积极向上、文明规范、繁荣昌盛的校园，用我们的智慧创造更加美好的明天。
中（李）：感谢李老师的精彩演讲，每一个好习惯，都在默默点亮你的人生；无数好习惯的累加，终会带你成就辉煌人生。
英（周）：Thanks for Miss Li's wonderful speech, every good habit is silently lighting up your life; The accumulation of countless good habits will eventually lead you to a brilliant life.
