尊敬的老师，亲爱的同学们：
Dear teachers and classmates,
大家早上好，我是来自八（2）班的李乐潇
Good morning, everyone. I'm Ni Yutong from Class 2, Grade 8
今天我演讲的主题是：宪法就在我们身边。
Our topic is The Constitution is all around us.
宪法是中华人民共和国的根本大法，是制定其他法律的根本和依据。它规范着我们的行为，保护着我们的权益，协调着人与人之间的关系。
The Constitution is the fundamental law of People's Republic of China and the basis for the enactment of other laws. We enjoy our life under its protection. It regulates our behavior, protects our rights, and coordinates people’s relationship.
宪法就像我们的影子一样，每时每刻都依偎在我们身边。从点点滴滴的小事到关乎国家命运的大事，都离不开宪法。作为一个国家公民，我们要从小学习宪法，那么我们该如何做到遵纪守法呢？
Like our shadow, the Constitution is with us all the time .No one and nothing can be done without the Constitution. As citizens of the country, we should study the Constitution. So how can we be law-abiding?
下面请马老师，跟大家分享今天的国旗下讲话。
Let's welcome.
尊敬的各位老师，亲爱的同学们：
大家早上好，今天我国旗下讲话的主题是“宪法就在我们身边。”
12月4日，是我国的国家宪法日。设立“国家宪法日”，打开了宪法走进生活的一扇心灵之门，其意义不仅是增加一个重要的仪式，更要使这一天成为全民的宪法“教育日、普及日、深化日”，形成举国上下尊重宪法、捍卫宪法的氛围。那么何为宪法？宪法是公民权利的保障书，是治国安邦的总章程。宪法是国家的根本大法，在国家法律体系中具有最高的法律地位、法律权威和法律效力。
同学们可能会觉得宪法离我们很遥远，但事实上，宪法与我们每一个人的生活都息息相关，宪法就在我们身边。宪法规定广泛的公民的基本权利，比如人身自由、政治权利与自由、社会经济与文化教育权利等。同时，宪法也规定了公民的基本义务，比如维护国家利益、依法服兵役、依法纳税等。
那么，作为中学生，我们应该如何增强宪法意识，弘扬宪法精神呢？
一、学习宣传宪法。对于我们中学生来说，应该着重知道公民的基本权利和义务等内容，增强宪法意识、公民意识、民主法治意识。维护宪法权威，积极宣传法治观念。
二、认真学习与青少年密切相关的基本法律。比如《中华人民和共和国未成年人保护法》、《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》等。同时，我们应增强法治观念，提高自我保护意识，争做遵纪守法的公民。
三、在学校生活中，守法要从守纪做起，养成良好的行为习惯。作为中学生，我们需要处理好自由和纪律、权利和义务的关系。我们应该懂得，受教育和劳动既是权利又是义务。在享有接受教育的权利的同时，我们也有专心听课、认真完成作业的责任和义务。在校园中，我们享有窗明几净的学习生活环境，同时也承担着维护其整洁卫生的义务。
《宪法》很薄，因为它立志用最简练的话语，制定最朴实、最严肃、最具时代意义的规则条例。《宪法》很重，因为它承载着我们华夏儿女的信念与希望，饱含着足以照亮每一位积极进取的中国人，足以照亮这个崭新时代的光芒！同学们，让我们以宪为纲，知法守法，尊法敬法，弘扬宪法精神，加强法治观念，真正做到一言一行贯彻法律，一思一念深记法律，争做21世纪的法治少年！
我的国旗下讲话到此结束，谢谢大家！
非常感谢马老师的精彩演讲。
Thanks for Miss MA's wonderful speech.
宪法保证每个人都走正确的道路，社会才能越来越文明，中国才能越来越强大！我们要努力成为一名知法爱法守法的合格小公民！
The Constitution guarantees that everyone will follow the right path, the society more and more civilized, and China more and more powerful! We should be a law-knowing, law-loving and law-abiding citizen!
